Résumé de « Le Rossignol brigand » d’Ivan Okhlobystin Automatique traduire

Le scénario de cette comédie policière, écrit par Ivan Okhlobystin en 2008, revisite les thèmes de l’épopée russe à travers le prisme de la satire sociale. L’intrigue est centrée sur Sevastyan Solovyov, un ancien manager qui se transforme volontairement en justicier populaire et en symbole d’une rébellion impitoyable.

Le scénario a été adapté avec succès au cinéma. Un film du même nom, réalisé par Yegor Baranov, est sorti en 2012, avec l’auteur lui-même dans le rôle principal. Le film a remporté le prix du «Meilleur film de l’année» décerné par le site web «Laboratoire de science-fiction».

braquages audacieux sur les grands chemins

L’intrigue se déroule sur fond de plusieurs crimes retentissants dans la région de Moscou. Au bureau du général Serenadov, on discute du braquage d’une voiture de police. Les malfaiteurs ont dérobé cent mille euros et tué deux policiers. Le principal suspect, Sevastyan Solovyov, se lance dans une carrière criminelle. L’inspecteur de police du district, Anisim Petushkov, prend Solovyov sous son aile, comprenant parfaitement l’engouement du public pour ce hors-la-loi audacieux. Le général charge une unité spéciale d’enquêter sur l’affaire.

La fabrication d’un méchant

Solovyov efface toute trace de son passé. Il brûle l’intégralité des archives de la police, ainsi que des documents des services des ressources humaines et des établissements d’enseignement, effaçant ainsi toute information biographique. Solovyov tue le bandit Polya Grek pour une note de restaurant impayée. Le bandit s’empare de son manteau de cuir calciné et de ses pistolets Mauser, et lui ordonne de remplacer les dents en or de la victime. Solovyov se proclame alors un criminel absolu.

Formation d’un groupe criminel

Une bande de fidèles se rassemble autour de Solovyov. Ce dernier infiltre l’opéra, abat le chef d’orchestre et emmène la chanteuse Isabella Yuryevna Papayani avec lui. Surnommée « Prima », elle se met à tirer sur les employés de banque. Le gang est rejoint par l’ancien comptable Alexander Voldarsky, surnommé « Débit », et le forgeron Ignat Krivenko, surnommé « Molot », qui écrase ses ennemis à coups de masse.

Enquête sur le super agent H7

Les autorités décident de recruter un agent secret, nom de code H7, pour éliminer le gang. Le commandant fait la leçon aux cadets sur les habitudes de Nightingale, le qualifiant de nouveau genre de criminel : « Homo russicus razboinicus ». L’agent H7 commence à étudier la situation dans le village de Kliouïevo en écoutant les conversations des villageois. Il surprend le récit terrifiant d’un petit garçon, racontant comment des chefs moscovites volent le cœur des enfants pour s’enrichir. H7 prend alors conscience de l’ampleur du soutien populaire dont bénéficie le bandit.

Les exploits audacieux des voleurs

Le gang continue de terroriser les autorités. Peu après, Solovey se présente en personne au commissariat où il résidait auparavant. Il apporte une nouvelle photo pour l’avis de recherche, prend vingt mitrailleuses dans l’armurerie et signe un autographe pour le policier de service en guise de souvenir.

Escalade du conflit armé

L’agent H7 infiltre le groupe de Solovyov et change progressivement de camp. Le général Serenadov perd patience. Deux cents soldats de l’armée régulière convergent vers la base de Solovyov. Les bandits se retrouvent complètement encerclés à découvert. La serveuse Zinochka, à l’allure amoureuse, rejoint les quelques défenseurs. Les forces sont totalement inégales.

La bataille finale contre l’armée

L’assaut contre les positions des bandits commence. Les soldats, étourdis par les émanations d’essence, lancent une attaque frontale. Nightingale manie avec dextérité un énorme couperet, Molot fracasse des crânes à coups de masse, et le déserteur H7 brandit des stylets en chrome-molybdène. Zinochka combat aux côtés de ses camarades avec une férocité de lionne. L’armée subit des pertes colossales. Seule la quatrième vague d’assaillants parvient à submerger physiquement les défenseurs.

Dénouement flamboyant

Le général Serenadov se réjouit de sa victoire imminente. Soudain, la main de Solovyov s’élève au-dessus de la foule de soldats hurlants, et le couvercle d’un briquet doré cliquette bruyamment. Un puissant tourbillon de feu engloutit instantanément Serenadov et toute son unité. La version officielle de la biographie du bandit affirme que tous les participants au massacre ont été tués. Cependant, Prima a été aperçue plus tard vivante, déguisée en nonne. Debit purge une peine de prison pour vol à main armée dans le Colorado.

La naissance d’une nouvelle légende

Une étrange superstition s’est installée parmi les habitants du sud-est de Moscou. À minuit, la veille de la fête des travailleurs des kolkhozes, un fantôme apparaît sur l’autoroute, chevauchant une moto à trois roues. Le motard, aux dents en or, est vêtu d’un manteau de cuir brûlé, et un chien à trois pattes trotte fidèlement derrière lui. Une rencontre avec ce fantôme est de bon augure pour les Russes de la classe moyenne. Pour les électeurs fortunés, une telle apparition est synonyme de malheur.