La production de Serebrennikov des aventures d’un barbier entreprenant à l’ère des gadgets est nominée pour un prestigieux prix d’opéra Automatique traduire

LONDRES. Kirill Serebrennikov figurait sur la liste des finalistes des Opera Awards.

Les International Opera Awards sont un projet ambitieux de l’homme d’affaires Harry Hyman et du critique musical, rédacteur en chef du célèbre magazine Opera, John Allison. Il a été fondé en 2013 pour encourager les productions exceptionnelles créées dans le genre opéra et attirer l’attention du public sur elles. L’un des premiers propriétaires était le célèbre réalisateur Dmitry Chernyakov. Le prix lui a été attribué pour un DVD avec la production de La mariée du tsar de Rimsky-Korsakov à Staatsoper Berlin.

Kirill Serebrennikov, l’un des nominés de cette année, n’est pas un nouvel arrivant sur la scène de l’opéra. Il suffit de mentionner plusieurs œuvres importantes de la dernière décennie: Falstaff de Verdi au Théâtre Mariinsky, le Cockerel d’Or de Rimski-Korsakov au Théâtre du Bolchoï, l’Américaine Lulu Neuwirth au Komische Oper, la Salomé de Strauss à l’Opéra de Stuttgart. Aux Opera Awards, un nouveau projet commun avec Komische Oper - "Le Barbier de Séville" a été lancé l’année dernière. Comme dans les productions précédentes, à commencer par les débuts de Falstaff, les conflits de complots sont intégrés à cette journée. Avec la réalité parallèle des réseaux sociaux, des gadgets sophistiqués, un afflux de migrants. L’interprétation avant-gardiste ne laisse indifférent ni le public ni les critiques musicaux, provoquant des émotions contradictoires: de l’enthousiasme total au grognement face à l’élaboration insuffisante de certaines nuances.

Est-ce que le directeur artistique du Gogol Center devancera le réalisateur dans les nominations de Robert Karsen, Nigel Lauri, Christoph Loy, Damiano Micheletto et Tatyana Gyurbaka? connu début mai. Pendant ce temps, Serebrennikov, en collaboration avec le compositeur Ilya Demutsky et le chorégraphe Yuri Posokhov, travaille à la production du ballet Noureev, dont la première au Bolchoï est prévue pour juillet 2018.

Elena Tanakova © Gallerix.ru