Au théâtre Ermolova, la première de la version musicale de "Snow Maiden" Automatique traduire

MOSCOU. Le théâtre Ermolova a célébré le Nouvel An à l’ancienne avec la création de la pièce «The Snow Maiden», inspirée de la pièce de théâtre de A. Ostrovsky. Dans le titre de la pièce, il y a une autre phrase désignant le genre de la pièce: «Scènes de l’outback en 12 chansons». La pièce contient beaucoup de musique interprétée depuis la scène par les musiciens du groupe «Les Incorruptibles», dirigée par Garik Sukachev.

L’idée de la pièce proposée par le directeur artistique du théâtre, Oleg Menshikov, a été écrite par Alexei Kuzmin-Tarasov, un jeune metteur en scène récemment diplômé de GITIS. Il a également agi en tant que réalisateur de la pièce «The Snow Maiden» et a également composé la musique des paroles écrites par Alexander Ostrovsky.

Ce n’est pas la première œuvre théâtrale du metteur en scène, il a déjà dans son bagage créatif des représentations qu’il a mises en scène au théâtre Maïakovski et dans l’atelier de Begovaya. De plus, tout en étudiant à l’institut, il a mis en scène la pièce "Invention of Love", qui a été approuvée par l’auteur de la pièce, Tom Stoppard.

Seuls deux artistes du théâtre Yermolova - Yu. Kazakov et S. Badichkin participent à la représentation. Pour jouer les principaux rôles de la pièce, le réalisateur a invité de jeunes acteurs récemment diplômés des universités de théâtre de la capitale.

La scène de la représentation était la rive, où se réunissaient généralement les jeunes ruraux. Pour se conformer pleinement à l’esprit du spectacle, de jeunes acteurs ont été invités. Ils ont dû déployer de nombreux efforts pour maîtriser le dessin plastique et vocal de leurs rôles. Ainsi, «Snegurochka» est devenu un spectacle musical pour jeunes accompagné de musique live.

L’intrigue de la pièce est tout à fait compatible avec celle d’Alexandre Ostrovsky, mais comme il y a beaucoup de chansons au cœur de la pièce, le texte de la pièce a été légèrement modifié.

Ludmila Trautmane