Dorian Gray au théâtre Ermolova est devenu notre contemporain Automatique traduire

MOSCOU. Au théâtre pour eux. Le 25 janvier, Yermolova a accueilli la première représentation en avant-première, mise en scène par le jeune réalisateur A. Sazonov, basée sur le célèbre roman écrit par Oscar Wilde. Parmi ses œuvres, «The Portrait of Dorian Gray» est la seule œuvre publiée qui ait immédiatement provoqué une discussion animée parmi les lecteurs, qui s’est transformée en un scandale à grande échelle.

Le roman était perçu comme une insulte ouverte à la moralité publique et à la société dans son ensemble. L’auteur lui-même croyait qu’il ne s’agissait que de la vision habituelle du philosophe sur son entourage. Le point de vue du directeur-réalisateur Alexander Sazonov coïncide avec la pensée de l’auteur du roman

Considérant que le roman d’Oscar Wilde dépeint une situation bien réelle de nos jours, Sazonov a transféré une histoire fantastique racontant un portrait inhabituel qui peut changer à la place de son propre héros et afficher ses vices dans l’image aujourd’hui. Le réalisateur est devenu l’auteur de la version scénique, ayant personnellement écrit une dramatisation du roman.

Sazonov a décidé de parler des relations complexes qui naissent dans le monde moderne entre le producteur et la "star". A l’image d’un producteur moderne, Sir Henry, le public a vu Oleg Menchikov. Sazonov, au moment où il a exprimé sa proposition, a déclaré au directeur artistique du théâtre Ermolova qu’il ne représentait pas un autre acteur dans ce rôle.

Dans le rôle de Dorian Gray, un acteur merveilleux, Sergei Kempo, est apparu sur la scène. Selon Alexander Sazonov, il souhaitait réunir des artistes de différentes générations du théâtre dans une même production. Le représentant de l’ancienne génération était l’artiste du peuple de l’URSS Vladimir Andreev, interprète du rôle de Lord Fermor. Vladimir Andreev a déclaré aux journalistes que sa participation à la pièce était intéressante pour lui.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru