La pièce "Mari idéal" mise en scène par Bogomolov a surpris le public Automatique traduire

MOSCOU. Le 17 février a eu lieu la première de la pièce «Le mari idéal» au Théâtre d’art de Moscou. Tchekhov, avant même son apparition sur la scène, est devenu la raison de sa discussion non seulement parmi le public du théâtre, mais également dans la presse. Les spectateurs qui ont réussi à assister aux représentations d’avant-première en ont parlé de manière ambiguë, mais le fait que l’on puisse appeler cela un événement de la saison est un fait incontestable.

Le metteur en scène Konstantin Bogomolov connaît depuis longtemps les amateurs de théâtre par sa lecture inhabituelle de la base littéraire des performances qu’il a présentées. Cette fois, sa production de «The Ideal Husband» est devenue une fantaisie utilisant des thèmes d’Oscar Wilde, Chekhov, Shakespeare.

Il est très difficile de déterminer le genre de la performance, et le réalisateur lui-même dit que cela correspond parfaitement au terme «corbeille», c’est-à-dire qu’il viole les notions classiques d’art et qu’il est imprévisible. En effet, du célèbre mari idéal, il ne reste que le nom de la pièce.

Sir Robert à Bogomolov est devenu Robert Ternov et est devenu le "ministre des produits en caoutchouc", l’anglais Lord Goring est devenu simplement le "Lord", interprète populaire de la chanson russe. Avant de s’appeler Kondraty Grave, son travail était loin de l’art: un tueur professionnel. Dans le rôle du ministre, le public a vu Alexei Kravchenko et Igor Mirkubanov est devenu l’ancien tueur, qui est devenu la véritable ouverture du spectacle.

Daria Moroz, qui est devenue dans ce rôle une «fille de Roublevka» typique, est devenue l’épouse du ministre, la belle Gertrude, qui participe activement au travail de son mari. Dorian Gray, personnifiant le pouvoir suprême, joué brillamment par Sergei Chonishvili. Il y a aussi trois provinciaux avec les textes de Tchekhov dans la pièce et Tuzenbach avec des lunettes noires.

Bien que les critiques sur la production soient mitigées, les performances suivantes sont déjà épuisées.

Ludmila Trautmane