La pièce, mise en scène par Peter Fomenko il y a dix ans, est de nouveau sur scène Automatique traduire

MOSCOU. Dans l’atelier de Peter Fomenko, une première inhabituelle a eu lieu. La performance «Mad of Chaillot», mise en scène par le Maître il y a dix ans, a été relancée avec l’aide du réalisateur Kirill Pirogov. La performance est apparue dans le répertoire du théâtre à une époque où l’équipe travaillait dans le bâtiment de l’ancien cinéma "Kiev".

Quatre ans plus tard, la pièce a disparu de l’affiche du théâtre, comme on le suppose, en raison du départ de l’actrice Irina Pegova, qui a joué un rôle très important dans la production. On a dit que Pyotr Fomenko avait exprimé le désir de restaurer le jeu, mais qu’il n’avait pas assez de temps.

Seulement maintenant, grâce aux efforts de Kirill Pirogov, la pièce est réapparue dans le répertoire du théâtre. La nouvelle production n’est pas une répétition exacte du précédent chef-d’œuvre original. La distribution a changé, bien que de merveilleuses actrices jouent sur la scène. De plus, la scénographie a radicalement changé.

Si, à l’époque, le spectacle était joué dans le bâtiment du cinéma, le public suivant les personnages de la production se déplacerait d’une pièce à l’autre. À présent, les spectateurs de la grande salle du nouveau théâtre, dans laquelle l’équipe ne travaille que depuis 2008, regardent la scène confortablement.

Kirill Pirogov a abordé la restauration de la pièce avec précaution. Auparavant, il avait lui-même participé à la pièce. C’est donc avec une sensation particulière qu’il a abordé la recréation de l’atmosphère qui régnait sur la scène. Les enregistrements des répétitions menées par Pyotr Fomenko ont été visionnés plus d’une fois. Cela a contribué à la restauration du travail du maître et au fait que plus de la moitié des acteurs impliqués dans la performance restaurée étaient des participants à la production de l’auteur.

La grande salle du théâtre est très spacieuse, mais à la première il n’y avait pas un seul siège vide. Le théâtre a décidé que le nom de Pyotr Naumovich Fomenko devait figurer sur l’affiche théâtrale.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru