Dans "Gogol Center" la première de la pièce avec l’intrigue du célèbre film Automatique traduire

MOSCOU. Le 17 avril, sur la grande scène du centre de Gogol, les spectateurs se sont vu présenter le premier travail théâtral du célèbre réalisateur Alexei Mizgirev - le spectacle «Brothers». La production était basée sur le célèbre film «Rocco et ses frères». Deux autres représentations attendent le public, incarnant des scénarios de films célèbres sur scène. Kirill Serebryannikov et Vladislav Nastashev travaillent sur les productions.

Mizgirev a travaillé à la création de la pièce en collaboration avec Mikhail Durnenkov. Tous les deux sont venus une fois dans la capitale en provenance de petites villes russes. Ils ont donc appris de leur propre expérience à quel point il était difficile pour les provinciaux d’une grande ville. C’est sur les complexités de la vie métropolitaine que l’histoire est racontée sur scène. Travailler sur la pièce n’a pas été facile pour le réalisateur et pour les acteurs.

Du scénario, les auteurs n’ont pris que le scénario, l’action a été transférée à Moscou moderne et quatre frères sont restés. Au lieu de noms, les frères ont reçu des surnoms pas trop harmonieux. Leurs professions sont devenues encore plus cool - si les frères italiens vivaient de la boxe, alors Mizgirev les transformait en participants à des combats sans règles. Pour que tout soit réel sur la scène, les acteurs Dorofeev, célèbre acteur du cinéma dans le monde du cinéma, ont donné des cours à leurs acteurs.

Malgré les "vrais" combats, il est difficile de parler de performance comme modèle de réalisme - il y a beaucoup de conventions. La scène entière est un ring de boxe et l’auditorium ressemble à une tribune avec des fans. L’action se déroulant sur la scène amène le public à s’associer à des films populaires réalisés au cours des deux dernières décennies.

Bien qu’il n’y ait aucun personnage dans la pièce qui puisse être distingué comme le héros de Superman, le public sympathise toujours avec chacun des frères.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru