"Méthode de Gronholm" - la première dans le drame de Nijni Novgorod. Gorki Automatique traduire

NIJNI NOVGOROD. Dans le drame de Nijni Novgorod. Le 12 novembre, Gorki a présenté au public la deuxième représentation de la saison: le spectacle «La méthode de Gronholm» mis en scène par l’artiste émérite de la Fédération de Russie, Alexander Suchkov. La pièce est basée sur une pièce écrite en 2003 par le dramaturge espagnol Jordi Galseran.

Pour la première fois, cette pièce a été mise en scène l’année même de son écriture sur la scène du théâtre Poliorama de Barcelone. Au cours des dix prochaines années, le travail de Halseran a été mis en scène avec succès dans différents pays et, en 2005, le long métrage «Method» est sorti.

Les spectateurs russes se sont familiarisés avec la pièce en 2010, lors de la mise en scène de la pièce "La méthode de Grönholm" sur la scène du Theatre of Nations de la capitale, puis dans plusieurs autres théâtres russes. Le théâtre de Nijni-Novgorod faisait partie des pionniers de la pièce de théâtre Halseran destinée au public russe.

Le dessin de la pièce a été mis au point par l’artiste principal du théâtre Boris Shlyamin dans un style moderne - une technologie de pointe robuste, associée à toutes sortes d’appareils nécessaires au cours de la pièce. Selon lui, la tâche principale consistait à concevoir la scène de manière à ne pas distraire le public des événements de la pièce.

L’intrigue de la pièce se déroule dans le bureau d’une grande société, où les personnages de la pièce sont venus en entrevue. Chacun d’entre eux est sûr qu’une conversation individuelle aura lieu avec lui. Cependant, il s’avère que le test des candidats à un poste bien rémunéré se déroule de manière inhabituelle. Il s’avère que dans le but d’une carrière, chacun d’entre eux est prêt à franchir le pas.

La performance est présentée comme un roman policier psychologique, mais en même temps, cela semble clairement ironique, faisant référence aux règles en vigueur dans la "culture d’entreprise" moderne.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru