À la première représentation de "contemporain" "Game of Gin" n’a pas obtenu tout le monde Automatique traduire

MOSCOU. Dans la légendaire Sovremennik s’est déroulée la première attendue depuis longtemps: la pièce «The Game of Gin» de Galina Volchek. Les stars du théâtre - adorées par le public Liya Akhedzhakova et un favori du public, comme toujours, étonnamment élégant Valentin Gaft.

Les théâtres, qui avaient réussi à se rendre à Sovremennik le jour de la première le 3 décembre, semblaient plonger dans le passé - une foule à l’entrée, composée de personnes voulant acheter un «billet supplémentaire» que personne n’avait, mais tout le monde, même après le dernier appel, attendait un miracle. Les célébrités du monde du théâtre et du monde des affaires étaient pressées de prendre leur place pour voir comment des acteurs non moins célèbres joueraient aux cartes sur la scène du célèbre théâtre.

Cette pièce des téléspectateurs métropolitains dramaturges américains a pu être vue il y a trente ans lorsque Galina Volchek, qui a visité l’Amérique, l’a présentée avec le droit de jouer. Mais à cette époque, tous les acteurs qui jouaient à Sovremennik étaient trop jeunes pour se qualifier pour de tels rôles.

La jeunesse s’en va et de véritables talents s’épanouissent au fil des ans et deviennent de plus en plus vivants. L’impression du duo d’acteurs Gaft et Akhedzhakova inoubliable. Il semble que chaque mouvement, expression faciale, voix, intonation soit familier. Cependant, tout cela ensemble, superposé à une nouvelle image, procure à chacun des spectateurs un plaisir étonnant.

Les résidents de la maison de retraite, Fonsia et Weller, passent leur temps libre à jouer aux cartes. En même temps, il ressort de leur conversation que les récits de leur vie qui ont été exprimés à l’origine ne sont pas très vrais. La solitude est le thème principal de la performance. Il semble que cela devrait être triste et le public meurt de rire. Des sourires tristes et pensifs apparaissent sur leurs visages seulement à la sortie du théâtre. Il est impossible de parler de la performance - vous devez la voir de vos propres yeux.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru