Première de la pièce "Deux" Automatique traduire

Les premières du spectacle «Two» auront lieu les 22 et 23 mars 2014 à 20 heures. Réalisateur - réalisateur - Alexey Razmakhov, artiste - réalisateur - Philipp Vinogradov, a joué - Alexey Razmakhov.

La production de «Two», dirigée par Alexei Razmakhov et l’artiste Philip Vinogradov, est basée sur la pièce de théâtre russe «Woe from Wit» et sur la biographie de son auteur, Alexander Griboedov.

Les créateurs de la pièce ont placé les héros de l’œuvre et l’auteur dans deux salles adjacentes pour voir comment le monde créé par l’écrivain peut faire écho à son propre destin. C’est une histoire de solitude. L’histoire de "l’homme extra" vue sous différents angles.

"Le spectateur verra trois scénarios, unis par un motif commun - l’un s’oppose à la masse: Chatsky contre le public fou de Moscou, Griboedov contre le peuple perse, je raconte cette histoire seul entre ordinateurs et gadgets", a déclaré le réalisateur Alexei Razmakhov sur la production.

«Two» est une pièce expérimentale, une recherche d’un nouveau langage théâtral, une tentative de communication avec le public à l’aide de technologies modernes. Les auteurs associent le théâtre documentaire au théâtre et incitent le spectateur à créer sa propre vision des faits, des événements et des personnages.

«Cette histoire a commencé au moment où Philip devait prendre le diplôme en maquette, et je lui ai suggéré de ne pas perdre de temps et de mettre immédiatement en scène une performance. Nous avons commencé à étudier la vie de l’auteur et il s’est avéré qu’il y avait très peu d’informations sur la vie de Griboedov. Et ensuite nous avons réalisé que son destin et celui de Chatsky sont similaires: ils sont tous les deux célibataires. Nous avons immédiatement voulu montrer ceci, par exemple, au moment où un dramaturge et diplomate russe de talent se trouve parmi les personnes de couleur grise le dernier jour de sa vie. Alors l’idée de deux salles parallèles est venue et le travail a commencé», explique Alexey.

22 et 23 mars à 20h00, le projet "Open Stage" (ul. Povarskaya, d. 20).

Institution budgétaire de la culture de l’Etat de Moscou
"Open Stage"
Réservation billets: (495) 690-17-58
Téléphone pour demandes de renseignements: (926) 527-07-26
Site Internet: www.o-stage.ru