Le réalisateur de Saint-Pétersbourg a mis dans le drame de Tambov "Glass Menagerie" Automatique traduire

TAMBOV. Le 12 mars, le théâtre dramatique de la ville a présenté au public un spectacle du metteur en scène Ignatius Kirillov, réalisateur à Saint-Pétersbourg, intitulé «La ménagerie de verre». La pièce, écrite par le dramaturge Williams Tennessee, était sa première œuvre, qui a acquis une renommée mondiale.

Dans The Glass Ménagerie, ainsi que dans les œuvres suivantes du dramaturge, le thème du destin tragique des personnes dont le présent est lié au passé est évoqué. Cependant, dans les pièces suivantes, les événements se déroulent sur fond de conflits liés à la violence, et la Ménagerie du Verre peut être qualifiée de pièce d’élégie, combinant ironie et intonations poétiques.

Tennessee raconte dans la pièce l’histoire simple d’une famille qui n’a plus la force de continuer à exister dans le monde des illusions devenues une réalité pour la famille. Les prototypes des héros de la pièce constituaient la propre famille du dramaturge, où les relations entre parents, à l’instar des personnages décrits par Tennessee, n’étaient pas faciles.

La pièce a été vue pour la première fois par le public de Chicago en 1944, puis par la suite dans le répertoire des théâtres de Broadway. Après la première à Broadway, où le rôle d’Amanda a été joué par Elizabeth Taylor, le jeu a gagné de nombreux fans. La «Ménagerie de verre» a été nommée la meilleure pièce de la saison, le dramaturge débutant est devenu célèbre. Ainsi a commencé l’histoire de la pièce, qui se poursuit maintenant avec succès sur les scènes de théâtres.

À présent, la «ménagerie de verre» figure dans le répertoire du théâtre dramatique de Tambov. Comme l’intrigue des mémoires de jeu permet au réalisateur d’improviser librement, Ignatius Kirillov a présenté au public une mémoire poétique du passé, scènes dans lesquelles le personnage principal de la pièce vit. Sur la scène se trouve le monde des métaphores où Tom voyage, pour qui l’incapacité de fuir le passé est devenue une tragédie.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru