"Knoxville, Tennessee" de Nikki Giovanni Automatique traduire

L’un des poèmes les plus connus et les plus anthologisés de Nikki Giovanni, "Knoxville, Tennessee" (publié à l’origine en 1968) rappelle les souvenirs d’enfance d’une petite fille. Giovanni façonne ces souvenirs en vers libres, en utilisant un ton simple, presque conversationnel. la vie de famille d’une jeune fille noire et l’importance de la communauté spirituelle pour elle-même et pour ceux qui l’entourent, Giovanni utilise rythmiquement la cadence du langage parlé pour imiter la liberté et les schémas de pensée d’un enfant qui joue en été. semble préfigurer les écrits pour enfants que Giovanni a produits après la naissance de son fils en 1969. Le poème a été réimprimé en un seul volume adapté aux enfants en 1994, avec des reproductions de peintures de Larry Johnson complétant les paramètres et les thèmes du poème.

se propage ensuite à des régions plus publiques du monde. Poète Biographie Yolande Cornelia "Nikki" Giovanni Jr. est née à Knoxville, Tennessee en 1943. Peu de temps après sa naissance, sa famille a déménagé à Cincinnati, Ohio, où elle a passé son enfance. Les études supérieures de Giovanni ont commencé à l’Université Fisk de Nashville, Tennessee, où elle a obtenu un BA en histoire. Elle a étudié à l’Université de Pennsylvanie - bien qu’elle n’y ait pas obtenu son diplôme - puis à l’Université Columbia à New York, où elle a travaillé mais n’a pas terminé une maîtrise en beaux-arts. C’est à cette époque à New York que Giovanni s’impose comme une voix poétique majeure. Inspiré par le climat politique instable des années 1960, le premier recueil de poésie de Giovanni « Black Feeling, Black Talk » (1968) a exploré l’identité noire au milieu du mouvement naissant des droits civiques. «Sentiment noir, Black Talk» et son deuxième livre «Black Judgement» (1968) restent célèbres pour leur franchise émotionnelle ainsi que pour la manière dont ils articulent l’expérience afro-américaine. Ces premiers livres, notamment «Black Feeling, Black Talk», se sont très bien vendus. Au cours de cette période, Giovanni a donné des lectures à un public nombreux désireux d’écouter les paroles de sa voix poétique hautement politisée. C’est également durant cette période qu’elle édite «Night Comes Softly» (1970) - une anthologie de poésie de femmes noires. Au cours des années 1970 et jusqu’à l’époque contemporaine (années 2020), Giovanni a progressivement dépassé le "militantisme" associé à ses premiers travaux sans abandonner aucun des principes spécifiques au Black Arts Movement. En 1969, elle a donné naissance à un fils, un événement qui l’a inspirée à écrire des livres pour enfants. «Spin a Soft Black Song» (1971) et «Ego-Tripping and Other Poems For Young People» (1973) sont deux premières œuvres dans cette veine. Comme toujours, la célébration de l’expérience noire est restée au centre de son travail; cependant, elle a appliqué cette perspective aux enfants noirs et à leur relation avec le monde. Bien qu’il ait été écrit en pensant aux enfants, les enfants et les adultes ont exprimé leur admiration pour cette partie des écrits de Giovanni. Giovanni a reçu la médaille Langston Hughes et le NAACP Image Award, entre autres distinctions. En tant qu’artiste de création parlée, elle a été nominée pour un Grammy Award pour son album de poésie «The Nikki Giovanni Poetry Collection» (2003). Elle a enseigné au Queens College, à Rutgers et dans l’État de l’Ohio, et est actuellement professeur émérite à Virginia Tech. Texte du poème Giovanni, Nikki. "Knoxville, Tennessee". 1968. « Poètes.org ». Le poème raconte une saison spécifique - l’été - et la myriade d’activités dans lesquelles l’orateur s’engage tout au long de cette saison. Pour le conférencier, l’été est rempli d’associations positives de chaleur, de bons aliments à manger et de communauté. Fait important, « Knoxville, Tennessee » ne décrit pas un seul été. Les activités décrites dans le poème (manger, marcher, la sensation de compagnie avec la grand-mère de l’orateur, les liens spirituels formés par l’église) compriment un certain nombre d’étés en eux-mêmes. Alors que le titre du poème l’enracine fermement dans un endroit spécifique - Knoxville, Tennessee - on pourrait supposer que les événements qui se produisent dans le poème sont des condensations de choses qui se produiraient régulièrement au cours d’années indéfinies. La façon dont le poème se développe à travers différentes activités (manger, marcher, écouter de la musique gospel, randonnée pieds nus à travers les montagnes) tout en faisant également référence à la chaleur de la compagnie familiale, rend les événements qui se déroulent dans le poème universels et, à un certain égard, intemporels. Le poème met l’accent sur la structure familiale des familles noires pratiquantes ; Pourtant, les habitants de «Knoxville, Tennessee» se distinguent comme des représentants de valeurs qui transcendent la conscience de l’âge de Jim Crow. Si l’on lit le poème comme autobiographique, Giovanni raconte une mémoire tranquille spécifiquement enracinée dans l’expérience noire et les modes d’expression noirs. Ces expériences fondamentales affectent profondément non seulement l’orateur du poème, mais les Noirs en général, en particulier les habitants référencés dans « Knoxville, Tennessee ». En même temps, la chaleur et l’intimité qui imprègnent les événements détaillés dans le poème le rendent accessible à tous les lecteurs, quelle que soit leur identité raciale ou géographique. Déverrouillez ce guide d’étude ! Rejoignez SuperSummary pour accéder instantanément aux 20 pages de ce guide d’étude et à des milliers d’autres ressources d’apprentissage. Commencer Knoxville, Tennessee Nikki Giovanni