Oscar 2014 résumé Automatique traduire

LOS ANGELES. La traditionnelle, déjà 87e cérémonie de remise du prix le plus prestigieux dans le domaine de la cinématographie "Oscar" s’est tenue dimanche à Los Angeles. Parmi les candidats au prix figurait le «Leviathan» d’Andrey Zvyagintsev.

Le gagnant incontesté des Oscars cette année était le tableau Birdman, qui lui a valu des prix dans les catégories "Meilleur film", "Meilleur scénario original", "Meilleur réalisateur" et "Meilleure photographie". Le jury a noté que la victoire de ce film n’était une surprise pour personne.

Dans la catégorie "Meilleur documentaire", le prix "Citizen Four", décerné à l’ancien officier de la CIA, Edward Snowden, a été attribué à l’Académie des arts et sciences du cinéma des États-Unis. Lors de la cérémonie de remise des prix, la réalisatrice Laura Poitras a remercié Snowden pour son courage. Snowden a également félicité le directeur. "J’espère que ce prix incitera encore plus de gens à voir la photo et lui donnera l’idée que des citoyens ordinaires, travaillant ensemble, peuvent changer le monde", a-t-il déclaré.

Notez que le documentaire sur la façon dont le monde a appris l’existence d’Edward Snowden a déjà remporté de nombreux prix prestigieux dans le domaine de la cinématographie, notamment le prix de la Guilde des réalisateurs des États-Unis, le BAFTA, l’IDA, l’American National Society of Critiques de cinéma.

Contrairement aux attentes des fans du travail d’Andrei Zvyagintsev, le film "Leviathan", représentant la Russie dans la nomination "Meilleur film dans une langue étrangère" n’a pas reçu de prix. Le film polonais réalisé par Pavel Pavlikovsky “Ida” a remporté le prix dans cette catégorie, en contournant le “Leviathan” national, les “Mandarins” géorgiens, les “Histoires sauvages” argentines et le tableau mauresque “Tombouctou”.

Rappelons que Leviathan avait reçu le prix du meilleur scénario au Festival de Cannes et avait reçu le Golden Globe de la Hollywood Foreign Press Association. En outre, le film a quatre Golden Eagles, notamment dans les catégories de la meilleure actrice et du meilleur réalisateur, et a également reçu le London Film Critics Award.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru