La Cène de Giorgio Vasari sera restaurée 47 ans après les inondations à Florence Automatique traduire

LOS ANGELES. À l’occasion du 50e anniversaire de l’inondation provoquée par le débordement de l’Arno à Florence, 1 546 peintures endommagées par les inondations peuvent être restaurées, le tout grâce à de nouvelles méthodes de restauration développées par des experts spécifiquement pour ce type de cas.

La dernière et la plus répandue des victimes de l’inondation a été l’œuvre magnifique de Giorgio Vasari, La Cène, assemblée à partir de pièces et dans l’attente du dernier stade de la restauration, à savoir la restauration de la couche peinte.

Giorgio Vasari - La Cène (en cours de restauration)

La Dernière Cène de Giorgio Vasari est écrite sur cinq panneaux en bois, dont la taille totale est d’environ 2,5 mètres sur 6,5 mètres. La peinture est devenue l’objet d’art le plus touché ayant survécu au déluge. Des dizaines de personnes sont mortes et des millions d’antiquités et d’oeuvres d’art ont été perdues à jamais lorsque Arno s’est répandu à travers Florence, provoquant la pire inondation depuis le Moyen Âge. Au cours des décennies suivantes, de nouvelles méthodes de restauration ont été créées pour aider à sauver les chefs-d’œuvre endommagés.

Le tableau de Vasari "La Dernière Cène" a été complètement immergé dans l’eau pendant environ 12 heures, puis sous l’eau, sa partie inférieure a été localisée. Pour les aider à se sécher, des panneaux détrempés ont été séparés. La surface était également gravement endommagée, mais heureusement, les experts ont réussi à empêcher la peinture de se décoller complètement, après quoi le chef-d’œuvre serait définitivement perdu.

Le travail est resté non assemblé pendant des décennies, car les experts étaient perdus, ne sachant pas s’il était possible de le remonter. Mais cette semaine à Los Angeles, la Getty Foundation, qui a parrainé des travaux de restauration, a déclaré: "Pour la première fois en 47 ans, les cinq panneaux de bois qui composent la peinture légendaire se rassemblent pour former à nouveau une œuvre d’art".

La restauration, qui a débuté il y a plus de trois ans, a eu lieu à l’Opificio delle Pietre Dure (OPD) de Florence et a été coordonnée par Cecilia Frosinini, directrice adjointe de la conservation et de la restauration de la peinture. "Maintenant, nous pouvons dire que le tableau peut être complètement restauré", a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse.

Bien que Vasari fût surtout connu pour être l’auteur du premier grand ouvrage littéraire, Vies des plus excellents peintres, sculpteurs et architectes italiens, il était également un artiste reconnu. Le peintre, architecte et écrivain a créé sa «Dernière Cène» en 1546, commandée par un monastère de Florence.

Au XIXe siècle, le tableau a été transféré dans la basilique de Santa Croce, où il a été exposé lors de la sortie du fleuve Arno de ses rives à la suite d’une grande inondation. Frosinini a expliqué que l’eau modifiait la taille des panneaux et dissolvait le plâtre, qui servait de base à l’application de peinture.

Les experts ont constaté que l’arbre avait diminué de 3 cm lorsque la surface du dessin et les panneaux avaient été mesurés séparément. «C’est une très grande différence en termes de restauration et l’idée de restauration de ce chef-d’œuvre de peinture a longtemps semblé impossible», a-t-elle déclaré.

Le problème a finalement été résolu en séparant les panneaux dans les endroits où ils étaient le plus touchés par une exposition prolongée à l’eau. «De minuscules morceaux de bois ont été insérés dans les interstices, ce qui a permis aux panneaux de retrouver leur taille initiale», explique Forsinini.

Pour restaurer l’adhérence de la surface, les experts ont utilisé une colle à base d’esturgeons, apportée à Florence par les experts russes. Les panneaux ont été assemblés à l’aide d’une barre transversale Vasari originale et d’autres spécialement créées selon ce modèle. La dernière Cène est actuellement entièrement assemblée et le fonds recherche maintenant des sponsors disposés à financer la dernière partie des travaux de restauration.

Des représentants de la Getty Foundation ont déclaré que la restauration complète de toute la surface pittoresque des travaux prendrait, comme prévu, au moins deux ans. Frosinini a déclaré: "Notre rêve est une peinture entièrement restaurée dans les 50 ans de 2016."

Anna Sidorova © Gallerix.ru