Les représentations des lauréats du festival des théâtres des petites villes ont été présentées au Theatre of Nations Automatique traduire

MOSCOU. Les lauréats du festival de théâtre de l’année dernière, qui se sont tenus à Kolomna, où des théâtres de petites villes russes ont présenté leurs œuvres, ont eu la possibilité de présenter des représentations primées sur la scène de la capitale. Pendant deux soirs, les téléspectateurs ont pu les voir sur la scène du Theatre of Nations.

Le droit de première sortie sur la scène de la capitale a été accordé aux artistes du théâtre tatare de la ville d’Almetyevsk. Le spectacle «Roméo et Juliette» présenté au théâtre est devenu le gagnant parmi les spectacles à grande échelle. Iskander Sakaev, le metteur en scène de la pièce, affirme qu’il ne s’agit pas seulement du transfert de la célèbre pièce de Shakespeare sur la scène.

Quand ils travaillaient sur la pièce, les artistes imaginaient ce à quoi cela ressemblerait si le grand dramaturge écrivait sa célèbre pièce en langue tatare et la mettait ensuite dans le théâtre tatare. Selon le réalisateur, tout en travaillant sur la pièce, ils ont essayé l’image de Tatar Shakespeare. C’était la raison pour laquelle la langue tatare avait été choisie pour la représentation. La production, présentée aux téléspectateurs le 26 mars, met en scène des acteurs dynamiques et une direction forte.

Evgueni Mironov, directeur artistique du festival, a invité Iskander Sakaev à présenter la pièce au Theatre of Nations la saison prochaine. Dans le même temps, il a noté que l’objectif principal de ce festival est de trouver du talent. Il est très important de donner aux administrateurs qui ont démontré leur talent la possibilité de s’essayer sur la scène de la capitale.

Le lendemain, le public a assisté à la représentation du théâtre Tilsit, arrivé à Moscou en provenance de la ville de Sovetsk. Leur performance "Deux pauvres Roumains…", mise en scène par Eugene Marcelli, est devenue lauréate parmi les performances de petites formes. Les critiques ont qualifié la performance avec la participation des artistes Irina Nesmiyanova et Nikolai Zubarenko de "production où tout le monde est bon".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru