"Juno and Avos" - la légende de Lenkom Automatique traduire

Pour la première fois, les œuvres de Mark Zakharov et Alexei Rybnikov «Juno and Avos» ont été montrées sur la scène du Lenkom (Théâtre Lénine Komsomol de Moscou) en 1981, mais cette histoire est toujours incroyablement populaire et les billets pour «Juno and Avos» peut être obtenu qu’avec un travail dur.

Le genre d’opéra rock a été inventé en 1969 par les musiciens du groupe britannique The Pretty Things, mais leur idée n’a pas eu beaucoup de succès. Un an plus tard, le groupe de rock culte The Who a répété son expérience avec plus de succès. Toutefois, les opéras rock ont ​​connu un succès retentissant sur scène. En Amérique, l’opéra rock Jesus Christ - Superstar d’Andrew Lloyd Webber et Tim Rice, littéralement tonné dans le monde entier et transformant à la fois l’industrie du film et notre perception de cette forme d’art, a été lancé en Amérique en 1971. En 1975, le Lenkom scène a accueilli la première du premier opéra rock "Star and Death of Joaquin Murieta" écrit par Alexei Rybnikov. Le succès de la production a inspiré le compositeur et deux ans plus tard, il propose à Mark Zakharov un autre projet général. Zakharov voulait mettre en scène une performance basée sur les annales de «La Parole du régiment d’Igor», mais l’idée ne prit pas racine. Puis Andrei Voznesensky a proposé, comme base pour la performance future, son nouveau poème, Avos! À propos du comte et voyageur russe Nikolai Rezanov, qui part pour une expédition commerciale en Californie inconnue à bord de deux navires, Juno et Avos.

La première de la représentation a eu lieu le 9 juillet 1981. En 1983, une version télévisée de la production a été enregistrée. Elle n’a pas été vue uniquement par les habitants de Moscou, mais par toute la Russie. La deuxième version est sortie en 2001, à l’anniversaire de la pièce, dans un casting qui a bien changé. Seul le rôle principal - le comte Rezanov - a continué à jouer l’étonnant Nikolai Karachentsov. Seulement en 2005, 24 ans après la première, il a été remplacé par Victor Rakov et Dmitry Pevtsov. en 2012, Semyon Shkalikov les a rejoints. Les trois d’entre eux jouent aujourd’hui ce rôle à tour de rôle. Le rôle de Conchita est occupé par Alexandra Volkova et Anna Zaikova. Dans la production, vous pouvez également voir Alexei Skuratov, Sergey Piotrovsky, Gennady Trofimov et d’autres acteurs de théâtre.

Juno et Avos ont tonné non seulement en URSS, puis en Russie, mais bien au-delà de ses frontières. La renommée internationale de la production a commencé avec le fait qu’en 1983, le couturier français Pierre Cardin a apporté le spectacle à la capitale de la France. Après Paris, la troupe d’acteurs est allée, comme ils le diraient maintenant, en tournée mondiale, et dans tous les pays, où qu’ils se soient produits, la performance a été incroyablement réussie. Les spectateurs des États-Unis, d’Europe occidentale et orientale ont applaudi le talent des réalisateurs et des acteurs. Il est intéressant de noter qu’en 2011 en Pologne, sur ordre du gouvernement de l’une des îles de la Nouvelle-Zélande, une pièce spéciale d’un dollar a été émise, sur laquelle figurent Nikolai Karachentsov et Elena Shanina (comtes Rezanov et Konchita), ainsi que le nom de la performance en russe. Leurs images sont toujours reconnaissables et la chanson qu’ils ont interprétée en duo est bien connue, même pour ceux qui n’ont jamais vu la représentation ni sa version télévisée.

L’histoire racontée dans la pièce - l’histoire du véritable amour - ne deviendra jamais obsolète. Même après trente ans et d’innombrables performances, les acteurs parviennent à maintenir la pureté des sentiments et de l’angoisse qui étaient à l’origine de cette belle et tragique histoire. Nous n’entrerons pas dans les détails de l’intrigue, il est préférable d’aller voir la performance vous-même. Aujourd’hui, il est présenté environ 7 fois par mois, sur la scène de Lenkom et au théâtre Estrada de Bersenevskaya Embankment. Les billets sont mieux achetés à l’avance. Si l’on en croit les informations du site officiel du théâtre Lenkom, tous les sièges de «Juno and Avos» ont déjà été vendus avant la fin de l’année, mais il existe encore des billets gratuits pour des représentations au théâtre Estrada.

Anna Sidorova © Gallerix.ru