Dans le répertoire du théâtre jeunesse de Saint-Pétersbourg, la pièce "Hoffmann. Visions" est apparue Automatique traduire

ST. PETERSBURG. TUZ les. Bryantseva s’est une fois de plus tourné vers le travail du grand conteur et mystique Hoffmann. Ses chefs-d’œuvre littéraires attirent souvent l’attention des cinéastes, en particulier de ceux qui travaillent pour un public adolescent. Pour les jeunes téléspectateurs, les récits de Hoffmann sont trop effrayants et leurs histoires pour les enfants sont très compliquées.

Mais les adolescents et les adultes sont heureux de se plonger dans le monde mystique des contes de fées, au contenu profond, écrit par un romantique allemand. À deux reprises, dans le théâtre pour la jeunesse de Saint-Pétersbourg, ils ont présenté au public le travail de Hoffmann. Chacune des représentations a connu un succès avec le public.

Le sombre mysticisme inhérent aux œuvres de Hoffmann plaît aux adolescents, qui constituent la majorité du public du théâtre pour la jeunesse. Les amateurs de théâtre adultes voient beaucoup plus dans ces performances qu’un conte terrible. Hoffmann a écrit des œuvres où les questions morales sont révélées autant que possible.

La première représentation basée sur le conte de Hoffmann a été présentée au Youth Theatre au milieu des années quatre-vingt-dix. Ensuite, le public a assisté à la production du conte de fées "Baby Zahes". Une fois encore, le théâtre s’est tourné assez récemment vers l’héritage des Hoffmann: en 2013, le public a présenté le spectacle «Casse-Noisette de Maître Drosselmeyer».

La dernière pièce du grand conteur, mise en scène dans le théâtre jeunesse de Saint-Pétersbourg, était la pièce "Hoffmann. Visions". La première a eu lieu le 22 décembre. La pièce, dirigée par Ricardo Marina, invité du Workshop Theatre, était basée sur le conte de fées Golden Pot.

Le réalisateur lui-même a écrit une mise en scène de ce conte, et le choix de cette œuvre n’a pas été accidentel pour lui. L’opinion de l’auteur était importante, tant pour le théâtre que pour le metteur en scène, affirmant que pour une personne ayant une âme noble, il est impossible de commettre des actes contre la conscience.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru