Le théâtre Taganka a créé la performance poétique "Flute-Spine" Automatique traduire

MOSCOU. La deuxième première, présentée au public après la réparation de la petite scène de Taganka, était une performance musicale et poétique dont la composition avait été créée par Veniamin Smekhov. L’artiste du peuple de la Fédération de Russie a appelé son travail «Flute-Spine» (Flûte-Épine), utilisant les textes de tous les principaux poèmes écrits par Maïakovski.

Des lettres échangeant Maïakovski et la femme principale de la vie du poète, Lilya Brik, entrent également dans la pièce. Les participants à la représentation étaient les œuvres de quatre poètes russes - Pouchkine, Lermontov, Nekrasov, Yesenin.

Dans cette production de chambre, il y a des motifs tristes et amusants, et le thème du Caucase, où l’enfance du poète a été passée, n’est pas laissé de côté. À cette fin, deux œuvres peu connues de Mayakovsky et les poèmes de Lermontov ont été inclus dans la composition.

Veniamin Smekhov se réfère souvent au travail de Maïakovski. Il a écrit plusieurs scripts pour des productions créées à partir des œuvres de Mayakovsky. Souvent, il préparait lui-même ses scénarios en racontant la personnalité du poète et ses poèmes.

Lorsque Yuri Lyubimov a présenté sa pièce légendaire «Listen» en 1967, Veniamin Smekhov était son co-auteur. Le travail de Maïakovski a été emporté par Smekhov dans sa jeunesse, et sa connaissance de Lily Brik a transformé cette passion en une dette envers la mémoire du poète. Dans la vie de Veniamin Smekhov, Vladimir Mayakovsky a longtemps été l’un des poètes les plus importants.

Les créateurs de la pièce ont décidé que son décor ne nécessitait pas la création de décorations spéciales. Le design de la production est donc très ascétique. Sur le mur arrière de la scène a reproduit la célèbre signature de Mayakovsky - une image d’un chiot. Sur la scène, il y a un cube rouge, un chevalet et un escabeau. Trois personnes ont alors lu des poèmes dans lesquels la vie difficile du poète est révélée au public.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru