Sur la scène du théâtre Volkovski, a eu lieu la première de "L’examinateur" dans la production originale de Denis Azarov Automatique traduire

YAROSLAVL. Les 6 et 7 février, les spectateurs de la ville se sont retrouvés pendant une nuit dans le théâtre baptisé Volkova avec le célèbre "examinateur". Denis Azarov, présentant son nouveau travail aux téléspectateurs de Yaroslavl, a déjà collaboré avec le théâtre Volkov. Le réalisateur moscovite a organisé ici "Thunderstorm", "Bullshit Together" et "Moscow-Petushki". Il se tourne maintenant vers la plus populaire des œuvres de Gogol - le comédien The Examiner.

Si vous regardez la liste des performances mises en scène par Denis Azarov sur les scènes de la capitale, il semble que le réalisateur préfère les productions traditionnelles. Cependant, sa lecture originale de L’inspecteur général au théâtre Volkovsky peut être appréciée par les spectateurs qui aiment le théâtre classique. Mais le public qui aime l’approche novatrice d’œuvres célèbres a été ravi de la production de Denis Azarov.

Selon le réalisateur, «The Examiner» offre une possibilité illimitée d’utiliser diverses techniques théâtrales. Le rôle de l’un des personnages devient un véritable cadeau pour l’artiste, si vous abordez la création d’une image avec imagination. Les problèmes soulevés par Gogol dans cette pièce existent aujourd’hui. Denis Azarov dit qu’il a commencé la production de The Examiner, car il souhaitait se tourner vers une œuvre du 19ème siècle avec le look d’un homme du 21ème siècle.

Dans sa lecture de la pièce de théâtre, les réalités d’il ya deux siècles coexistent avec celles d’aujourd’hui. Les motifs musicaux du folklore russe sont mélangés aux succès modernes, tandis que la valse et la mazurka ont été remplacées par des danses de club modernes. Les costumes de personnages appartiennent également à différentes époques. Vanya Bowden, la créatrice des costumes de la pièce, a habillé les personnages de manière à montrer le manque de référence de la performance à un moment précis, d’autant plus que le texte brillant de Gogol le permet.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru