Le théâtre nommé d’après Ermolova a présenté la pièce du dramaturge américain Don Nigro "Don Giovanni" Automatique traduire

MOSCOU. Pour la première fois, les téléspectateurs russes ont vu une version inhabituelle de l’histoire du grand séducteur, créée par l’imagination d’un dramaturge américain. La première de la pièce "Don Giovanni" a été montrée le 20 février au théâtre. Ermolova. L’initiateur de cette production était le célèbre acteur et producteur Alexander Samoilenko.

Avec le réalisateur Viktor Shamirov, ils ont choisi une pièce inconnue du public russe pour la production de Don Giovanni. Depuis plus de 40 ans, les metteurs en scène du dramaturge Don Nigro sont mis en scène par des metteurs en scène de différents pays. Cependant, cet auteur est pratiquement inconnu des Russes. Une pièce de théâtre. Ermolova, traduit par Victor Weber, traducteur à Moscou.

Don Nigro a créé sa tragédie (seul un genre devrait inclure une pièce dans laquelle les héros se retrouvent dans des situations qui passent de la tragédie à la comédie) en 2008, en utilisant le livret du célèbre opéra Amadeus Mozart, où l’auteur a appelé Don Juan «La libertine punie»..

Comme dans l’opéra de Mozart, la pièce «Don Giovanni» contient des personnages classiques. Ce n’est que maintenant qu’ils sont devenus des partenaires égaux dans les aventures qui leur sont réservées. Dans la première représentation, dans le rôle de Don Giovanni, le public a vu Dmitry Pevtsov et à l’image de Leporello - Alexander Samoilenko. Dans les mêmes rôles à l’avenir, il sera possible de voir Gosha Kutsenko et Mikhail Policeitsimako.

En collaboration avec le réalisateur Viktor Shamirov, l’artiste Olga Nikitina a travaillé sur la performance. La scène qu’elle a conçue ressemble à un ancien temple romain en ruine. En voyant les artistes apparaître dans les colonnes, le public s’attend à ce que le pathos sonne maintenant. Cependant, le texte parlé par les personnages est fondamentalement différent de ce que le public attendait, et les blagues sur la scène semblent très spécifiques. Seule la musique de Mozart rappelle les classiques ici.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru