À l’Opéra de Tcheliabinsk, les personnages de "Eugene Onegin" se trouvaient parmi les coulées de glace et d’eau Automatique traduire

CHELYABINSK. La répétition générale de la nouvelle version de "Eugene Onegin" a eu lieu à l’Opéra de Chelyabinsk le 7 avril. Des amis fidèles du théâtre, des journalistes et des critiques de théâtre y ont assisté. La performance inhabituelle, qui a surpris les premiers spectateurs, était à bien des égards différente des productions classiques habituelles.

L’équipe internationale de réalisateurs, dirigée par le réalisateur polonais Michal Znaniecki, n’a pas seulement élaboré un décor original pour chacune des représentations de la pièce. Dans le spectacle qu’ils ont mis en scène, les personnages des héros ont commencé à différer considérablement des téléspectateurs habituels. Mais beaucoup de spectateurs assis dans la salle connaissent presque par cœur le texte du roman Pouchkine.

La conception de presque toutes les scènes de la performance est faite dans des couleurs sombres, seuls les reflets brillants sont réfléchis par les murs du miroir. Et lorsque le ballet et la chorale se rencontrent dans un mur vivant blanc, un autre personnage indépendant de la performance apparaît: l’eau. Elle devient un élément, entraînant dans les profondeurs Tatiana, qui est tombée dans le désespoir. Il se transforme en larmes de Onegin, qui réalisa que le bonheur lui coulait des mains avec l’eau qui coulait.

Pour le réalisateur Michal Znanetski, Eugene Onegin fait ses débuts sur la scène russe. Il a mis en scène cet opéra dans de nombreux pays, mais il a essayé de montrer au public la beauté de la poésie de Pouchkine et le charme de la musique de Tchaïkovski. Dans la production de Onegin pour les téléspectateurs russes, le réalisateur s’intéressait aux profondeurs du personnage.

Par conséquent, lors de la création de la pièce, Michal Znanetski a essayé de réveiller le public avec émotion, sans suivre l’intrigue exacte du livre, mais en partant de l’opéra de Tchaïkovski. Dans le rôle de Onegin dans cette performance, Vladimir Borovikov, qui a joué un rôle majeur dans la version précédente de la production.

La première officielle de "Eugene Onegin" a été présentée aux spectateurs de Tcheliabinsk le 8 avril.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru