Le film d’Olga Michi et Vadim Vitovtsev à la défense de la tribu africaine remporte le festival en Allemagne Automatique traduire

LUDWIGSBURG. Le film russe sur la tribu des Pygmées a remporté l’une des nominations du festival Natur Vision.

Le festival Natur Vision, auquel participent des documentaires sur l’environnement, est organisé en Allemagne depuis 2002. Son histoire a commencé dans le village alpin de Neuschonau, situé à proximité du parc national de la forêt de Bavière. Depuis 10 ans, le festival est l’un des signes distinctifs de ces lieux avec un fabuleux sentier tracé dans la cime des arbres. En 2012, Natur Vision a déménagé à Ludwigsburg (Bade-Wurtemberg), connu pour le plus grand complexe de palais baroques d’Europe.

Cette année, le festival s’est déroulé du 13 au 16 juillet. Dans l’une des 13 nominations - Best Story Award -, le film a été réalisé par Vadim Vitovtsev et le producteur Olga Michi, "À l’ombre des grands arbres" sur Baak’s. Pygmées. L’humanité risque de manquer le plus petit peuple de la planète dans un avenir proche. Comme beaucoup d’autres tribus d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Asie et d’Australie. Pour cette raison, Michi, photographe de voyages professionnel, préfère les voyages extrêmes à travers les continents que les vagabondages parmi les monuments et les bâtiments anciens. De nombreuses tribus sont irrévocablement une «nature qui se sépare», dont il faut parler de la tragédie avant qu’il ne soit trop tard.

La grandeur du "continent noir" élimine les peurs et les préjugés naturels. Michi se prépare avec soin pour les voyages, réfléchissant à de petites choses, sans ignorer les risques et les dangers, sans oublier les règles et les coutumes. Son intérêt sincère, son intuition et sa bonne volonté l’aident à prendre contact avec la population locale afin d’éviter des erreurs impardonnables. L’objectif principal du tableau de Vadim Vitovtsev et Olga Michi est de toucher ceux qui sont en mesure d’influer sur la fin des conflits interconfessionnels en République centrafricaine et d’empêcher une série d’interventions catastrophiques dans les affaires de la nature. Le braconnage et la déforestation en Afrique centrale ont réduit le stock d’éléphants de forêt (Loxodonta cyclotis) de plus de 60%. Cette situation entraîne des perspectives négatives pour la survie de la tribu nomade des Baak pygmées.

Le linguiste et ethnographe Louis Sarno, décédé le 1er avril 2017, a apporté une aide précieuse au travail de l’équipe de tournage. Sarno n’a pas seulement étudié tous les aspects de la vie d’une tribu extraordinaire pendant trois décennies. Ces personnes sont devenues sa famille. Par conséquent, il n’a cessé de sonner les cloches, s’inquiétant de leur sort, jusqu’au dernier jour de sa vie. «À l’ombre de grands arbres» est un hommage particulier à la mémoire de cette personne merveilleuse.

Elena Tanakova © Gallerix.ru