Histoires avec continuation de Helena Trzeshtikova Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Au festival "Message to Man", une rétrospective de films de la documentaire tchèque Helena Trzeshtikova a débuté.

Helena Třeštíková a réalisé plus de 50 films au cours de ses 40 années d’existence à l’Académie des beaux-arts de Prague. Beaucoup d’entre eux ont été reconnus dans la patrie du directeur et au-delà. Dans le trésor des prix Trzheshtikova, il y a aussi le Prix Arte (Oscar européen), reçu en 2008 pour la bande de René.

Elle a étudié à la célèbre faculté de FAMU, l’une des dix meilleures écoles de cinéma au monde, dans le département du documentaire. Ce sont les films non romanesques qui déterminent le visage du cinéma tchèque moderne. Bien que, au début des années 70, cela ne ressemble pas à son fantastique envolée, les œuvres de Foreman, Khitilova, Hertz, Yakubisco, Menzel, Kahini se succèdent. Les événements de 1968, qui ont retardé de nombreuses années les transformations démocratiques au sein du pays, ont mis fin à l’histoire de la «nouvelle vague tchèque» (Česká nová vlna). Le retour aux débuts n’a commencé qu’après la révolution de velours.

Helena prit la décision d’entrer à l’Académie de Prague après avoir rencontré en 1968 un étudiant qui travaillait sur un film sur les prisonniers politiques. Diplômée de la FAMU en 1975, Helena Trzeshtikova s’est essayée à la dramaturgie. Plus tard, elle a pris la direction. En 2007, il y a eu une «campagne en politique» à court terme. En tant que ministre de la Culture du pays, elle n’est restée que deux semaines, après quoi elle a démissionné de son autorité.

Dès les premières œuvres, le réalisateur a préféré le style des annales documentaires. Si nous parlons d’analogues de chroniques dans d’autres pays, il convient tout d’abord de rappeler le projet britannique Up Series, auquel ont participé 14 enfants de différents horizons. Saison 1 - Seven Up! - a débuté en 1964. Le huitième épisode - 56 Up - a été publié en mai 2012. Au cours des années, la technique de l’observation des héros a également été utilisée dans la série documentaire Born in the USSR. Également un projet britannique, mais avec la participation d’une équipe internationale, qui comprenait le réalisateur Sergei Miroshnichenko, le caméraman Vyacheslaa Sachkov et le compositeur Ilya Demutsky. Le tournage s’est poursuivi de 1991 à 2012. En 2011, Miroshnichenko a annoncé son intention de poursuivre les travaux sur une série de nouvelles séries.

Helena Trzeshtikova, comme ses semblables, a réussi à réaliser le rêve d’Andrei Tarkovsky: montrer la vie d’une personne dans son intégralité. Dans sa rétrospective, présentée dans le cadre du festival Message to Man à Saint-Pétersbourg, ainsi que dans le cinéma moscovite Oktyabr, plusieurs de ses œuvres sont impliquées. La première russe de la saga Family History 2017 (Strnadovi) vient d’avoir lieu. Ses personnages sont les époux Strnad, Ivan et Wenceslas, qui ont célébré ensemble le 35e anniversaire de leur vie. Ils apparaissent à l’écran jeunes, heureux, pleins d’espoir et de projets. La naissance de cinq enfants, les difficultés d’éducation des enfants, l’instabilité de l’entreprise familiale, la routine familiale à la maison sont à l’origine de la psyché fragile et fragile d’Ivana. Continuer de filmer pendant une longue période était en danger.

La famille Kettner 2012 est au centre du récit de The Private Universe (Soukromý vesmír). Leur famille, âgée de 37 ans, raconte une histoire qui se déroule dans le contexte de différentes périodes de la vie du pays. Elle est aussi pleine de drame, de perte et de gain. Le héros "René", qui tourne depuis 20 ans, passe d’un spectateur charmant et intelligent de 17 ans à un récidiviste qui ne quitte que brièvement la prison. La sclérose en plaques progressive est un autre test qui est tombé sur le ruban à mesurer de son destin.

Les drogues dures ont privé l’héroïne d’une histoire différente avec la suite du film Katka, les enfants, la santé, la jeunesse, la beauté. Les rêves de bonheur ne peuvent résister à une envie mortelle. En réalité, dégradation, commerce corporel, vol et mendicité.

Un autre travail récent est présenté rétrospectivement: Zkáza krásou («La beauté maudite»), dédiée à l’actrice de film tchèque Lida Baarova. Une affaire avec Goebbels a conduit à l’effondrement de la carrière d’une star des années 30, tragédie pour sa famille, un vieil homme pauvre, masqué par d’abondantes libations.

Elena Tanakova © Gallerix.ru