Les pompiers ont sauvé l’Assomption de la Vierge Marie Automatique traduire

Le joyau du baroque italien, le tableau de Guido Reni «L’Assomption de la Vierge Marie» (La asunción de la Virgen), se trouvait dans l’église Santa Maria Maggiore de Bologne, endommagée lors du tremblement de terre italien du 29 mai. À quelques kilomètres de là se trouvait la tombe du célèbre peintre. Les murs de l’église ont été tellement endommagés qu’il a été décidé aujourd’hui de transférer cette œuvre unique au musée Bargellini.

Photo : ELISABETTA BARACCHI / REUTERS

«Le bâtiment a été gravement endommagé par le tremblement de terre, qui a provoqué l’effondrement de son dôme. Les opérations de sauvetage ont été couronnées de succès et ont duré un peu plus de cinq heures», selon un communiqué officiel du ministère italien du patrimoine culturel.

Cet après-midi, les pompiers et les carabiniers ont également retiré de l’église endommagée un crucifix en bois vieux de 1 300 ans. Demain, un autre chef-d’œuvre sera retiré des décombres de l’église : un tableau de Guercino «représentant l’Annonciation» (Anunciación), peint en 1646.

Deux tremblements de terre frappent l’Italie, tuant 29 personnes et causant des dégâts estimés à 5000 millions d’euros. Les dommages causés au patrimoine culturel du pays sont énormes : des temples et des basiliques, populaires dans toute l’Italie, sont gravement endommagés ou complètement détruits, y compris la basilique de San Antonio, visitée par des centaines de milliers de touristes chaque année.

Anna Sidorova