2 millions de dollars volés au musée de Pretoria Automatique traduire

Trois hommes déguisés en professeur d’art et deux de ses élèves ont volé en plein jour des tableaux d’une valeur d’environ 2 millions de dollars au musée d’art de Pretoria.

Les cambrioleurs ont payé un droit d’entrée d’un peu plus d’un dollar et ont demandé au personnel du musée de leur montrer les six œuvres les plus précieuses exposées.

Après avoir accédé à leur demande, les malfaiteurs ont ligoté les employés du musée sous la menace d’une arme et, après avoir retiré les peintures des murs du musée, se sont enfuis dans une direction inconnue.

«Ils savaient exactement ce qu’ils voulaient et il est presque certain qu’ils avaient reçu l’ordre de voler ces tableaux», a déclaré Pieter de Necker, porte-parole de la ville.

Ont ainsi été volés au musée «Chat et pétunias» de Maggie Laubser, «Chef hottentot» de Hugo Naude, «Eland et oiseau» de D. J.H. Pierneef, «Scène de rue» par Gerard Sekoto, et «Bateaux de pêche» par Irma Stern.

Sur les lieux du crime, les voleurs ont abandonné un autre tableau d’Irma Stern «Deux musiciens malais», dont la valeur est estimée à 12 millions de rands (environ 1,4 million de dollars américains). Le tableau ne rentrait tout simplement pas dans le véhicule des malfaiteurs.

Anna Sidorova