Au Prado a exposé une peinture restaurée du Titien "San Juan Bautista" Automatique traduire

Le musée du Prado a dévoilé hier un tableau restauré «San Juan Bautista» de Titien Vecellio (1488-1576).

«San Juan Bautista» du Titien avant et après restauration

Le directeur du musée Miguel Zugaza, le chef du département des peintures italiennes Miguel Falomir, la restauratrice Clara Quintanilla et le président de la Fundación Iberdrola Manuel Marín ont présenté l’œuvre, qui a passé quatre ans dans les ateliers du Prado. On pense que le tableau a été peint en 1555. Elle est entrée au musée en 1872 sans avoir été identifiée. Entre 1886 et 2007, le tableau se trouvait dans la paroisse de Notre-Dame du Mont-Carmel dans la ville de Cantoria, dans la province d’Almería, au sud de l’Espagne.

Falomir a noté qu’en 2007, le tableau a réintégré le musée, en très mauvais état. Avant d’entamer la restauration, une équipe de chercheurs a longuement étudié les répliques du tableau à la Galleria dell’Accademia de Venise et au monastère San Lorenzo de El Escorial de Madrid.

Les trois tableaux sont aujourd’hui exposés jusqu’au 10 février. Les historiens de l’art estiment que l’exposition permettra de comprendre comment Titien lui-même réalisait des copies de ses propres tableaux et les conservait, et quelles modifications il apportait aux couleurs, aux détails du paysage ou aux gestes des personnages. «Pour Titien, il n’y a pas deux versions d’un même tableau. Et cette exposition nous aidera à comprendre le regard que l’artiste portait sur ses propres tableaux. La différence entre la première et la dernière copie «de San Juan Bautista» est de presque 35 ans», dit Miguel Falomir.

La première version du tableau conservé aujourd’hui à Venise a été peinte entre 1530-1532, la dernière, appartenant au monastère, entre 1565-1570. Le tableau fut en son temps très apprécié par ses contemporains, faisant de Titien l’un des artistes les plus recherchés du Siècle d’or. Avec cette peinture en tête, le musée du Prado disposera de l’une des plus grandes collections d’œuvres du Titien au monde, composée de 38 toiles de l’artiste italien. Gabriele Finaldi, directeur adjoint du musée, a également indiqué que le musée du Prado possède dans ses voûtes plusieurs autres tableaux qui pourraient être des œuvres du Titien et d’autres artistes de la Renaissance. Les restaurateurs et historiens du musée ont beaucoup de travail à faire pour établir la paternité de ces tableaux et leur redonner leur aspect d’origine.

Anna Sidorova