Volé Matisse sera de retour au Venezuela Automatique traduire

CARACAS : Le tableau «Odalisque en pantalon rouge» de l’artiste français Henri Matisse, volé en 2002 à Caracas et découvert à Miami au milieu de l’année dernière, sera restitué au Venezuela à la suite d’une décision de justice. C’est l’information diffusée par une source au sein du gouvernement américain.

«À en juger par la façon dont les choses se déroulent, le tableau sera au Venezuela dans moins d’un mois», a déclaré Raúl Grioni, directeur de l’Institut national du patrimoine culturel, précisant que le ministère vénézuélien des affaires étrangères a maintenant fourni des documents confirmant que l’œuvre appartient à ce pays.

M. Grioni a indiqué que le 23 janvier, le département d’État américain avait contacté l’ambassade du Venezuela, l’informant de l’avancement du procès des ravisseurs de l’œuvre et du bon état de conservation du tableau, et lui demandant de confirmer la propriété de l’œuvre. Une commission composée d’un représentant de l’Institut du patrimoine culturel et d’un procureur du tribunal s’est alors envolée pour les États-Unis. Ils accompagneront le processus de restitution du tableau et rencontreront également l’expert français qui a confirmé l’authenticité du tableau.

Rappelons que Pedro Marcuello et Maria Ornelas, qui ont tenté de vendre le tableau à Miami, ont été condamnés par le tribunal à 33 et 21 mois de prison respectivement, après avoir pleinement plaidé coupable.

Anna Sidorova