Les développeurs menacent des peintures emblématiques sur le mur de Berlin Automatique traduire

Les images les plus célèbres du mur de Berlin, comme le fameux baiser entre Leonid Brejnev et Eric Honneker, risquent d’être détruites.

Plus de 1,3 kilomètres de galerie en plein air risquent d’être démolis en raison de la construction prévue d’un immeuble d’appartements de luxe sur le site.

«Notre guide le décrit comme un long mur continu», explique Coco Garcia Lopez, une étudiante madrilène de 21 ans. - Mais une section de 50 mètres a déjà été enlevée il y a quelques années, pour permettre l’accès au port de plaisance.

Les opposants à la démolition du mur de Berlin, qui est visité par 800 000 touristes par an, affirment que cela entraînerait non seulement la perte de dessins emblématiques, mais insulterait également la mémoire de ceux qui ont été tués sur le site.

«Des gens ont été tués à cet endroit et l’idée de construire des appartements de luxe ici équivaut à construire une station-service devant l’un des musées de Berlin», déclare Sascha Disselkamp, gérant de la discothèque Sage, qui s’oppose au projet de développement.

Kani Alavi, chef du groupe d’initiative d’artistes qui a développé le projet de restauration du mur de Berlin il y a quatre ans, considère les plans des autorités municipales comme un acte direct de destruction d’une œuvre d’art.

La partie du mur à démolir comporte, entre autres, le célèbre dessin coloré «de têtes aux grosses lèvres» de l’artiste français Thierry Noir. L’artiste de 54 ans a rejoint les manifestants cette semaine et entend se battre pour que son œuvre fasse partie de la galerie et pour la survie du mur dans son ensemble.

«Toutes les peintures sont devenues un symbole de liberté à Berlin et en Europe», a déclaré M. Noir. «Contrairement à d’autres endroits de la ville, où la majeure partie du mur a déjà été démolie, cet endroit est unique car c’est là que passait la bande de la mort «». Si nous la détruisons, nous détruisons l’authenticité de ce lieu».

Le maire du quartier, Franz Schulz, a confirmé qu’une partie du mur serait effectivement démolie : «L’investisseur a légalement le droit de l’exiger, nous devons donc le faire. L’espace libéré sera utilisé non seulement pour construire un immeuble résidentiel, mais aussi pour aménager de nouvelles voies piétonnes et cyclables et pour reconstruire le pont Brommy, détruit par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Anna Sidorova © Gallerix.co.uk