Le père de Dürer était-il un artiste? Automatique traduire

BERLIN. Le portrait du père de Dürer, qui a toujours été un historien de l’art pour les œuvres d’Albrecht Jr., est très probablement un autoportrait de son père, Albrecht l’Ancien. Si cela est vrai, alors ce fait change radicalement notre compréhension du travail du jeune artiste. Peut-être n’était-il pas du tout un génie qui a grandi dans un isolement culturel complet, comme on le croit actuellement, mais qui était au contraire le fils d’un artiste talentueux et inconnu du monde.

L’auteur de la théorie révolutionnaire était Stephan Kemperdick (Stephan Kemperdick), conservateur du département de peinture allemande et néerlandaise de la galerie des maîtres anciens de Berlin (Gemäldegalerie). Il a présenté son hypothèse dans un essai pour le catalogue de l’exposition Albrecht Dürer: son art en contexte, qui s’est tenue au Städel Museum de Francfort, jusqu’au 2 février 2014.

Jusqu’à présent, on pensait qu’Albrecht Jr. avait peint par paires les portraits de son père et de sa mère. Ces deux œuvres sont en Galerie des Offices (Galerie des Offices) à Florence et le Musée national allemand (Germanisches Nationalmuseum) à Nuremberg, respectivement. Vraisemblablement, les deux œuvres ont été créées vers 1490, alors que le jeune Dürer avait 19 ans. Mais le style des deux portraits est très différent: le père est représenté avec beaucoup plus de naturel. Partant de cette nette différence et du fait que le portrait controversé a une «ressemblance surprenante» avec le seul autoportrait connu d’Albrecht the Elder, réalisé avec la technique inhabituelle consistant à dessiner un tableau avec une aiguille d’argent, Kemperdick affirme que le véritable auteur de la photo n’est pas Dürer le plus jeune, mais son père.

Kemperdik estime que la version précédemment mise en avant par les critiques d’art, selon laquelle Dürer utilisait l’autoportrait argenté de son père comme modèle pour sa peinture, était extrêmement improbable, car Dürer était un artiste trop talentueux pour imiter qui que ce soit. Si l’auteur de la toile appartient à Albrecht Sr., cette œuvre est le premier autoportrait de l’histoire des beaux-arts européens.

D’une chronique de famille écrite par Albrecht Jr., il s’ensuit que son père, orfèvre, a passé beaucoup de temps parmi les "künstlern" néerlandais, jusqu’à son déménagement à Nuremberg en 1455. Les scientifiques discutent de ce que le mot allemand "künstlern" signifie ce contexte, qu’il s’agisse de bijoutiers ou d’artistes. Kemperdik mentionne également le fait que des études infrarouges récentes du portrait ont montré qu’à l’origine, la figure de la figure d’Albrecht l’Ancien était un mur avec des fenêtres, caractéristique de la peinture néerlandaise. Il est vrai que l’artiste a peint lui-même la fenêtre.

Le conservateur du département de la peinture allemande et néerlandaise affirme qu’Albrecht Sr. aux Pays-Bas a amélioré ses compétences précisément en tant qu’artiste, mais après avoir déménagé en Allemagne, il a travaillé comme bijoutier. Peut-être a-t-il peint son autoportrait comme modèle pour son fils encore plus talentueux, à qui il a probablement enseigné lui-même. Si la version de Kemperdick est correcte, elle ouvre la saison des recherches d’autres œuvres d’Albrecht the Elder, qui pourraient bien exister.

Anna Sidorova © Gallerix.ru