Le critique d’art Bendor Grosvenor a trouvé un vrai portrait du prince Charles Automatique traduire

EDINBURGH. Bendor Grosvenor a brisé le cœur de milliers d’Écossais et de l’industrie nationale des souvenirs en annonçant que le portrait que l’on croyait être la seule image conservée du beau prince Charlie était en fait celui de son frère cadet Henry. Aujourd’hui, Grosvenor s’est réhabilité devant l’Écosse en retrouvant le vrai portrait du prince Charles, qui est devenu le héros national écossais.

Le portrait longtemps perdu du prince aux joues roses a été peint à Édimbourg en 1745, par l’un des artistes écossais les plus célèbres, Allan Ramsay, l’année où le jeune prétendant au trône, petit-fils du roi déchu Jacques II Stuart, a entamé sa campagne vouée à l’échec pour rétablir sa famille sur le trône d’Angleterre. Il s’agit du seul portrait connu du prince réalisé en Grande-Bretagne : le massacre de la bataille de Culloden Field a enterré la rébellion jacobite et Charles a passé le reste de sa vie en exil, où il est mort en 1788. Le prince Charles est enterré à Rome.

Le chercheur a été aidé dans sa découverte par une vieille photographie de Gosford House, la demeure de la famille des comtes de Wemyss, près d’Édimbourg.

L’Écosse chérit la mémoire de son héros car son discours de 1745 a été la dernière menace sérieuse à la domination anglaise jusqu’à aujourd’hui, lorsque le Parti national écossais a obtenu un référendum sur l’indépendance de l’Écosse à l’automne 2014.

Grosvenor, qui considère le prince Charles comme un héros, était tourmenté par le fait que c’est lui qui a établi que le portrait, longtemps imprimé en Écosse sur des calendriers, des livres, des cartes postales et d’innombrables boîtes de biscuits, n’était pas celui du héros national, mais celui de son jeune frère Henry. La Scottish National Gallery, qui expose fièrement depuis 1994 le portrait, acquis pour 22 000 livres sterling par l’artiste français Maurice Quentin de La Tour, a d’abord tenté de contester l’affirmation de l’historien de l’art, avant d’être contrainte de se ranger à son avis. Mais Grosvenor lui-même s’est depuis lors attelé à la recherche du véritable portrait.

Une lettre du valet de chambre du prince Charles, John Stewart, adressée «à Allan Ramsay, artiste», conservée aux Archives royales, a été le premier indice. Datée du 26 octobre 1745, la lettre contient un défi impérieux : «Monsieur, vous souhaitez venir au palais de Holyrood dès que possible pour entreprendre le portrait de son Altesse Royale. Je m’attends donc à ce que vous n’attendiez pas d’invitations séparées».

Le portrait retrouvé confirme également les rumeurs antérieures selon lesquelles le jeune Ramsay sympathisait avec les Jacobins. Son tableau devait être le portrait officiel du nouveau roi d’Angleterre, au cas où le prince Charles parviendrait à réaliser ses projets. Plus tard, l’artiste dut abandonner son patriotisme de jeunesse et devint peintre de la cour de George III.

Bendor Grosvenor, directeur de la Philip Mould Gallery, spécialisée dans les portraits historiques, est également célèbre en tant que détective artistique dans la populaire émission de la BBC «Fake or Luck?». Il a retrouvé la trace du tableau perdu à partir d’une photographie des archives de la National Portrait Gallery, ce qui l’a conduit à la collection familiale du comte de Waymiss, mécène des Ramsey. Le tableau a été découvert dans la maison du comte, Gosford House, prouvant une fois de plus que l’importance de ce monument historique écossais, avec toutes ses richesses, est peu à peu oubliée, bien que la maison soit ouverte au public.

Grosvenor a déclaré :«J’ai contacté la comtesse douairière de Waymiss et elle et sa famille ont été d’une aide inattendue à tous points de vue. De nombreux propriétaires privés ne veulent pas que des marchands d’art viennent fouiner dans leurs couloirs, je ne sais même pas pourquoi….».

Anna Sidorova © Gallerix.ru