Une nouvelle étude met les sorcières de Goya dans le bon ordre Automatique traduire

LONDRES. Tous les dessins célèbres de l’album privé "Witches and Old Women" Francisco Goya (1746-1828) ont été présentés dans leur séquence d’origine. Cela a été rendu possible grâce aux recherches techniques approfondies menées par des restaurateurs et des historiens de l’art. L’exposition à la Courtauld Gallery de Londres (jusqu’au 25 mai) est la première à présenter les 22 dessins à l’encre représentant des femmes âgées, des sorcières portant des bébés sur leur dos et des femmes âgées dansant.

Comme l’a noté l’expert du travail de Goya Juliet Wilson-Bareau (Juliette Wilson-Bareau), ce travail était un véritable exploit d’experts légistes, de restaurateurs et d’historiens de l’art qui ont passé plusieurs mois à étudier toutes les œuvres pour en déterminer le bon ordre. Bien que Goya ait soigneusement numéroté chaque croquis, huit ont perdu leur numéro. Les scientifiques ont analysé la composition des encres marron et grises, des marques sur le papier, et se sont rendu compte que ces «taches» avaient leur propre signification. Stephanie Buck, conservatrice du département de dessin de la Curto Gallery, a déclaré que les marques sur le papier signifiaient que le maître espagnol était en train de dessiner dans l’album, et non sur des feuilles séparées. Ce sont ces signes qui ont joué un grand rôle dans la détermination du bon ordre de travail.

Les scientifiques datent de cet album, l’un des huit écrits par Goya au cours des 35 dernières années de sa vie, vers 1819, c’est-à-dire qu’il a été réalisé avant que l’artiste ne quitte l’Espagne pour s’installer en France, où il mourut. Il a commencé à créer des dessins privés d’albums pendant le traitement d’une maladie qui le rendait sourd. Wilson-Baro estime que Goya attache une grande importance à ces dessins et les emmène donc avec lui en France. Après la mort de l’artiste, les albums ont été transmis à son fils, Javier, et après la mort de Javier, aux petits-enfants de Goya, qui les ont vendus. «Witches and Old Women», comme d’autres albums, ont été désassemblés en dessins, puis inclus dans la série générale «d’albums amusants» d’estampes et de dessins, populaires auprès des collectionneurs du XIXe siècle.

Wilson-Baro note que «Witches and Old Women», l’un des albums les moins étudiés de Goya, montre la grande habileté de l’artiste en tant qu’observateur humain. Elle dit: "Son travail véhicule une étincelle chez l’homme. Dès sa jeunesse, il a remarquablement reconnu le comportement inhabituel des gens, sa ressemblance et sa différence avec les animaux, et a été fasciné par toutes les manifestations de ce phénomène."

Anna Sidorova © Gallerix.ru