Jour et nuit: les peintures de Joseph Wright sont revenues à l’exposition de Derby après restauration Automatique traduire

DERBY. «Colisée à la lumière du jour» et «Colisée au clair de lune» - les deux derniers tableaux de l’ancien amphithéâtre romain de l’artiste Joseph Wright of Derby (1734-1797), sont conservés au public pour la première fois depuis 56 ans.

Leur restauration a été financée par le Pilgrim Trust. La restauration précédente, dans les années 1960, qui masquait la majeure partie du dessin original, rendait les peintures impropres à être exposées au Derby Museum et à la Derbyshire Art Gallery, qui possède la plus grande collection d’œuvres de Joseph Wright au monde.

Le Colisée au clair de lune a été si mal restauré que l’image a été rétrogradée au travail d’un disciple de Wright. Lucy Bamford, conservatrice en chef du musée d’art, était convaincue que le Colosseum in Daylight appartenait à l’artiste lui-même - environ 70% du matériau original préservé, la palette, la combinaison de lumière et d’ombre, la convainquaient une vraie image devant elle. Mais la situation était différente avec la deuxième image: la toile ne ressemblait pas à la toile d’origine. Au cours de la restauration, trois épaisses couches de peinture ont dû être retirées avant que les experts ne parviennent à l’original. À certains endroits, l’excès de peinture ne pourrait pas être complètement éliminé, en raison du risque de destruction du travail actuel.

Bemford a expliqué qu’avant, la photo ne ressemblait pas davantage à une scène de lune: les couleurs étaient si chaudes. Maintenant, le gardien est confronté à une autre question: que peut-on encore cacher dans les fonds du musée? Y a-t-il d’autres peintures qui ont souffert d’une restauration non professionnelle et sont maintenant dans l’obscurité? Malheureusement, le musée ne dispose pas aujourd’hui des ressources nécessaires pour contrôler le reste des peintures.

Anna Sidorova © Gallerix.ru