Le retour de tutu Automatique traduire

Le portrait d’une princesse nigériane, perdu il y a plus de 40 ans, a été retrouvé dans un appartement londonien et sera vendu aux enchères. La vente sera retransmise en direct, ce qui permettra aux amateurs d’art nigérians de Lagos d’enchérir directement depuis la métropole ouest-africaine.

L’artiste contemporain le plus célèbre du Nigeria, Ben Enwonwu (Odinigwe Benedict Chukwukadibiya Bonaventure Enwonwu, Ben Enwonwu) a peint un portrait «de Tutu» en 1974. Il est apparu avec ce tableau lors d’une exposition d’art à Lagos un an plus tard, mais après cela, on ne savait pas où se trouvait le tableau jusqu’à ce qu’il soit découvert dans le nord de Londres. C’était son plus grand chef-d’œuvre, les gens demandaient : «Où est Tutu?». Cette image a donc gagné en notoriété», explique Giles Peppiatt, expert en art africain contemporain auprès de la maison de vente aux enchères londonienne Bonhams, qui a identifié le tableau.

Le portrait d’Adetutu Ademiluyi (Adetutu Ademiluyi), petite-fille d’un chef respecté de l’ethnie Yoruba, revêt une importance particulière au Nigeria en tant que symbole de la réconciliation nationale après la guerre du Biafra de 1967-1970. Enwonwu appartenait lui-même à un autre groupe ethnique, les Igbo, le plus important de la région sud-est du Nigeria, qui tentait de faire sécession. Les Yorubas, dont la patrie se trouve dans le sud-ouest, étaient pour la plupart dans le camp opposé à la guerre.

Enwonwu a peint trois versions du portrait. Deux autres sont perdues, mais des tirages réalisés dans les années 1970 sont largement diffusés dans le pays et les images sont familières à de nombreux Nigérians.

Enwonwu est décédé en 1994. Oliver Ewonwu, son fils, est aujourd’hui président de la Société des artistes nigérians. «Il s’agit d’une découverte très importante compte tenu de la contribution de mon père à l’art nigérian et à l’art africain en général», a-t-il déclaré lors d’un entretien accordé à Reuters à Lagos.

L’œuvre sera vendue le 28 février lors d’une vente aux enchères organisée par Bonhams à Londres. Les amateurs d’art africain pourront suivre la vente en direct depuis l’hôtel boutique Wheatbaker, situé dans le quartier cossu de Lagos, au Nigeria. L’estimation préliminaire se situe entre 200 000 et 300 000 livres sterling (277 600 et 416 400 dollars).

L’un des problèmes posés par l’organisation d’une vente aux enchères en direct entre Londres et Lagos pourrait être le manque de fiabilité de l’alimentation électrique de la ville nigériane. Malgré l’utilisation généralisée de générateurs de secours, les coupures de courant sont fréquentes à Lagos.