Le tableau de Monet "Nymphéas:
un reflet de saule" est revenu au Japon Automatique traduire

PARIS -- Une étude présumée du tableau «Nymphéas» de Claude Monet, ayant appartenu à un collectionneur japonais mais que l’on croyait perdue depuis des décennies après la Seconde Guerre mondiale, a été retrouvée et identifiée au Louvre.

Une peinture à l’huile intitulée «Nymphéas : reflet d’un saule» a été découverte par un chercheur recroquevillé dans un coin de la voûte du Louvre à Paris. La toile de 2 mètres sur 4 est très abîmée et ressemble malheureusement à ceci :

La valeur du tableau n’a pas été établie, mais les œuvres de Monet sont parmi les plus chères au monde. Une version «des Nymphéas» a été vendue pour 32 millions de livres sterling lors d’une vente aux enchères en 2014.

Le tableau, réalisé en 1916, est considéré comme une étude de l’une des œuvres emblématiques de l’artiste &ndash ; une série de peintures «Nymphéas», conservée au musée de l’Orangerie à Paris.

La toile a appartenu au magnat des affaires et collectionneur d’art japonais Kojiro Matsukata, qui l’a vraisemblablement achetée directement à l’artiste avant la Seconde Guerre mondiale. La peinture a disparu après que le collectionneur l’a envoyée à Paris pour y être conservée pendant plusieurs années, avec d’autres œuvres occidentales de sa collection.

Pendant la guerre, la collection de M. Matsukata a été réquisitionnée par le gouvernement français en tant que propriété de l’ennemi, avant que d’autres œuvres d’art ne soient finalement restituées au Japon par le gouvernement français en 1959. Le Musée national d’art occidental de Tokyo a été créé la même année &ndash ; neuf ans après la mort de Kojiro Matsukata &ndash ; pour abriter les œuvres survivantes de sa vaste collection. Cette peinture ne faisait pas partie de la collection restituée.

Pendant la guerre, la toile a été déplacée dans un entrepôt de la banlieue parisienne et a été considérée comme disparue pendant les décennies suivantes. Elle a maintenant été restituée au Japon, où des experts s’attellent actuellement à la tâche minutieuse de la restaurer. La peinture restaurée sera exposée au Musée national d’art occidental de Tokyo en juin 2019.