Culture Irlande, Cultur Na hEireann Automatique traduire

Culture Irlande

Une des clés Organismes artistiques irlandais Culture Irlande (Cultúr Na hÉireann) promeut l’art et les artistes irlandais à l’échelle internationale. Fondée en 2005 et basée à Dublin, Culture Ireland est financé par le Département des arts, Sport et tourisme. Il attribue des subventions pour des activités à l’étranger Artistes irlandais impliqués (par exemple) dans la peinture, la sculpture et les arts contemporains, ainsi que dans des organisations artisanales telles que la Conseil des métiers d’Irlande. Il finance et facilite également la participation irlandaise à certains événements artistiques internationaux et gère d’importants événements culturels. Cultúr Na hÉireann conseille également le ministre des Arts sur les événements artistiques mondiaux et les affaires culturelles. Son budget annuel pour 2010 est de 4, 083 millions d’euros (2009: 4, 553 millions d’euros; 2008: 4, 75 millions d’euros; 2007: 4, 5 millions d’euros et 2006/5: 3 millions d’euros).

Conseil d’administration

Le conseil de direction de Culture Ireland est nommé pour un mandat de cinq ans par le ministre des Arts, du Sport et du Tourisme. Il est composé de 12 membres et d’un président, qui siègent tous à titre bénévole. Les membres actuels, nommés de 2009 à 2014, sont:

Le professeur Mícheál Ó Súilleabháin Uas. (Président), professeur de musique, Université de Limerick
Davey Arthur, musicien
Mary Cloake, directrice du Conseil des arts
Dearbhla Collins, pianiste et coach vocal
Tom Crowley, doyen des études à l’étranger, American International College
Dessie Larkin, partisane des relations publiques et des arts communautaires
John Neary, secrétaire adjoint, ministère des Affaires étrangères
Martin Mackin, consultant en communication
Mary McCarthy Directrice, National Sculpture Factory
Gerry Mullins, consultant en communication
Niall O Donnchú Asst Secrétaire, Département des arts, du sport et du tourisme
Simon Perry, directeur général, Irish Film Board

La mise en œuvre de la politique artistique de Culture Ireland est assurée par un personnel d’encadrement dirigé par le directeur général.

Tâches spécifiques

Cultúr Na hÉireann apporte un soutien financier aux artistes et organisations irlandais pour leur permettre de:

Il y a quatre cycles de financement par an, en février, mai, août et novembre. Parmi les applications éligibles figurent les frais de voyage des artistes visuels et de leurs œuvres pour exposer à l’étranger (par exemple à la Biennale de Venise); soutien aux représentations à l’étranger de groupes, musiciens ou chorales professionnels irlandais; des lectures par des auteurs d’œuvres et des groupes de théâtre et de danse qui souhaitent se produire en dehors de l’Irlande (par exemple au Festival international d’Edimbourg).

Un autre système de financement populaire de Culture Ireland s’appelle «See Here». L’objectif de ce programme est de permettre aux artistes et aux organismes artistiques irlandais d’inviter (et de financer) des promoteurs, des conservateurs ou des critiques internationaux à découvrir de nouvelles œuvres irlandaises en vue d’une présentation internationale ultérieure. Les candidatures à ce programme sont acceptées de manière continue.

En outre, Cultúr Na hÉireann soutient la représentation de Peinture irlandaise et Sculpture irlandaise dans le cadre d’expositions culturelles et d’autres manifestations artistiques, gère des informations en ligne pour promouvoir les arts irlandais contemporains et produit des produits de relations publiques de haute qualité, tels que des CD et des DVD. L’organisation participe également de manière continue à l’établissement et au maintien de relations avec les organisations culturelles de la arts visuels d’Irlande et à l’étranger, notamment en Irlande du Nord, en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles.

Informations complémentaires sur Culture Ireland et ses l’art visuel programme de subventions est disponible sur www.cultureireland.gov.ie. Alternativement, téléphone: (+353) 01-631-3905 / 3994/3917.