1er Festival littéraire international à Odessa (MLO) Automatique traduire

Du 1er au 4 octobre, un événement important et non trivial pour la communauté intellectuelle aura lieu: le 1er festival littéraire international à Odessa (MLO). Des auteurs de 14 pays liront leurs travaux et discuteront. L’entrée pour les auditeurs est gratuite.

L’objectif du festival est de souligner l’influence culturelle d’Odessa et le multiculturalisme de cette ville, ainsi que de renforcer les liens entre Odessa et d’autres métropoles culturelles de l’Europe et du monde.

Cela se reflète dans le programme du festival, qui porte non seulement sur les thèmes de l’Europe de l’Est et de la région de la mer Noire dans son ensemble, mais - comme les festivals de Hans Ruprecht et Ulrich Schreiber en Suisse et à Berlin, sera véritablement international. Représentations programmées d’auteurs originaires d’Ukraine, de Russie, de Roumanie, de Bulgarie, de Géorgie, d’Allemagne, de Suisse, de Norvège, de France, du Canada, des États-Unis, du Mexique et d’Inde.

Pendant le festival, en plus des lectures littéraires, des discussions seront organisées sur des sujets politiques consacrés à l’Europe, ainsi qu’à d’autres pays du monde.

Le festival se déroulera en deux langues - les textes d’auteurs étrangers seront lus dans la langue d’origine et en traduction ukrainienne. Les discussions seront accompagnées de traductions simultanées et consécutives. La partie principale du programme se tiendra au musée littéraire d’Odessa.

La section "Littérature internationale pour les enfants et les jeunes" présentera les auteurs et leurs livres les jeudi et vendredi 12 octobre dans les écoles d’Odessa.

Les organisateurs chercheront à intégrer MLO aux communautés littéraires régionales existantes, notamment les festivals de Lviv, Chernivtsi et Iasi (Roumanie) et de l’Arsenal du livre de Kiev, ainsi qu’à la coopération internationale avec d’autres festivals littéraires internationaux dans le cadre de l’Alliance du monde.

Le festival sera soutenu par le comité d’organisation d’Odessa.

Hans Ruprecht et Ulrich Schreiber