13ème Apôtre Automatique traduire

Le 13e Apôtre est le titre original du poème de VV Maïakovski «Un nuage en pantalon», qui n’a pas été censuré.

Fin 2023, j’ai participé à un projet où les artistes étaient chargés de choisir n’importe quel livre de la bibliothèque et de le transformer en œuvre d’art.

J’ai reçu le livre «Favoris» de VV Mayakovsky, publié en 1983. La collection comprend des œuvres qui m’étaient familières depuis l’école : «Cloud in Pants», «Listen!», «Left March», ainsi que des poèmes, des poèmes et des pièces qui étaient nouvelles pour moi.

Tout en travaillant, j’ai étudié en détail la biographie du poète et j’ai été surpris de voir à quel point il avait de multiples facettes : acteur, poète, artiste, annonceur. Une telle polyvalence m’est largement inhérente, j’ai ressenti une similitude avec le poète. La méthode créative de VV Mayakovsky résonne en moi et je trouve des parallèles et des intonations communes avec mon travail.

La première œuvre graphique était une série de linogravures sur des pages de la collection de Vladimir Maïakovski. Ensuite, j’ai utilisé la couverture du livre, la transformant en objet de hache, et j’ai réalisé un collage à partir des illustrations.

Ressentant l’enthousiasme, j’ai continué à créer de nouvelles œuvres. Ainsi, au lieu d’une seule œuvre nécessaire au projet, c’est toute une série d’œuvres qui composent l’exposition actuelle.

Constantin Oujvé

L’artiste interdisciplinaire de Saint-Pétersbourg Konstantin Uzhve est diplômé de TsIODS, MISS, SPBGUTD et a étudié l’art contemporain à l’école Paideia. Il est résident de la communauté F5 et est membre du syndicat professionnel des artistes. Konstantin participe activement à des foires d’art, des festivals et des expositions, notamment Cosmoscow, WIN-WIN, Carte Blanche, Sam Fair, Port Art Fair, Back to the Roots et autres.

Des expositions

2024 – Exposition personnelle (sans) frontières. Galerie "OpenYou", Saint-Pétersbourg.

2023 – Participation à la foire d’art contemporain THIRD PLACE ART FAIR 2023, Saint-Pétersbourg.

2023 – Participation à la foire d’art contemporain Cosmoscow, Moscou.

2023 – Participation au marché de l’art contemporain Port Art Fair, port de Sevkabel, Saint-Pétersbourg.

2022 – Participation au marché de l’art contemporain Win-Win 5/6. CAC Winzavod, Moscou.

2022 – Participation au festival de street art Carte Blanche. Saint-Pétersbourg.

2022 – Exposition des participants du festival Carte Blanche «Double Bottom». Maison de la Culture Moryakov, Saint-Pétersbourg.

2021 – Participation au festival de street art «BACK TO THE ROOTS». Montagnes d’Ossétie du Nord.

2021 – Exposition collective «Conspiracy», dans le cadre du Week-end artistique de Saint-Pétersbourg. 2021 – Espace «F5», Saint-Pétersbourg.

2021 – Exposition personnelle «Combo show». Musée d’art contemporain "Artmuza", Saint-Pétersbourg.

2020 – Exposition collective «Hookrinoxes». Galerie «ICI sur Taganka», Moscou. Conservateur Andrey Bartenev.

2019 – Foire d’Art Contemporain «Sam Fair». Musée du Street Art, Saint-Pétersbourg.

2019 – Exposition personnelle «Amour, Mort et Colombes». Centre Bergholz, Saint-Pétersbourg.