Adresse mémoire - Voskresenskoe Automatique traduire

L’Académie des Arts de Russie, le Ministère de la Culture de la République du Bachkortostan et le Musée d’Art d’État bachkir nommé d’après MV Nesterov présentent l’exposition «Adresse de mémoire - Voskresenskoye», consacrée au 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

L’exposition sera composée d’œuvres sélectionnées de la collection de la Galerie de peinture Voskresenskaya : plus de 100 œuvres de peinture, de graphisme, de sculpture et d’art décoratif créées dans la période 1939-1986 par des artistes russes de renommée mondiale, dont beaucoup étaient membres de l’Académie des arts de l’URSS et de l’Académie des arts de Russie. Parmi les auteurs figurent des classiques des beaux-arts soviétiques tels que GM et KV Korzhev, AP Tkachev (l’un des tableaux exposés a été réalisé par lui avec SP Tkachev), VI Ivanov, PP Ossovsky, AA et SA Tutunov, IA Popov, VF Stozharov, AF Sukhanov, KF Vlasova, VZ Purygin, VN Gavrilov, AP Gorsky, EE Grigorieva, VA Babitsyn, AK Verigo, VA. Dreznina, RS Zatulovskaya, RA Kobozev, IL Manuylov, TA Osipova, VG Fedorov, IV Sorokin, ID Arkhipov, VA Budikhin, PL Bunin, VI Vinokur, NG Golts, Yu. V. Dvoretsky, I. S. Kuskov, V. I. Menshikov, B. K. Nemechek, R. I. Natapova, L. A. Shitov, A. V. Marts, A. V. Nitzberg, L. K. Chibisov, V. V. Pochitalov, M. V. Dobroserdov, A. E. Osipov, G. M. Shegal, A. P. Shorchev, S. P. Mikhaïlov et bien d’autres. Tous sont d’anciens élèves et professeurs de l’École secondaire d’art de Moscou, rattachée à l’Institut d’art d’État de Moscou, nommé d’après V. I. Sourikov, de l’Académie des beaux-arts de l’URSS, qui furent évacués en 1941-1943 vers l’un des plus anciens villages de l’Oural, Voskresenskoye, dans le district de Meleuzovsky en Bachkirie.

L’histoire de la création de la Galerie de peinture Voskresenskaïa et de la constitution de sa collection est unique. Apparu sur la carte de Bachkirie en 1745, situé dans un lieu d’un rare pittoresque, au pied des montagnes appelées les Couronnes Bleues, au fond d’une cuvette imaginaire traversée par les eaux rapides de la rivière Tor, le village, tout au long de ses près de trois siècles d’histoire, a attiré de nombreux talents russes, parmi lesquels les mineurs Ivan Miasnikov et les frères Tverdychev, plusieurs générations de la famille Pachkov, propriétaire de la fonderie de cuivre Voskresenskaïa ; le talentueux chirurgien Ergard Ivanovitch Korleis et bien d’autres. Riche en histoire, d’une beauté unique, le village de Voskresenskoïe se trouvait également à l’arrière. Fin juillet 1941, lorsque les bombardements aériens sur Moscou commencèrent, les premiers étudiants et professeurs de l’École d’art de Moscou furent évacués vers le vieux village russe. Les deuxième et troisième groupes arrivèrent en août et septembre, soit 200 personnes au total. Les efforts conjugués des enseignants et des villageois normalisèrent immédiatement le parcours scolaire et la vie des jeunes artistes évacués. Au printemps 1943, l’école retourna à Moscou, mais Voskresenskoye ne resta pas seulement gravé dans la mémoire de ses élèves : il joua un rôle déterminant dans la formation de leur vision du monde, qui influença toute leur œuvre ultérieure. C’est ici qu’ils, enfants de la ville, sentirent pour la première fois l’odeur de la terre et la dureté du travail paysan, découvrirent l’histoire complexe de la Russie et la beauté majestueuse de sa nature, et se sentirent artistes d’un grand pays. Ici sont nés de grands thèmes et des images héroïques-romantiques, des paysages, des portraits et des compositions narratives, reflétant à la fois les problèmes des années 1950 difficiles, et la stylistique du «style sévère», et l’art des années 1970-1980 avec toutes les métamorphoses de la conscience sociale et artistique. Alexeï Petrovitch Tkachev (1925-2025), Artiste du peuple de l’URSS et académicien de l’Académie des Beaux-Arts de Russie, «Voskresenets», se souvient : «Les principales années de nos études ont coïncidé avec la guerre. Mais c’est précisément à cette époque que l’école a connu son plus grand essor. Il faisait froid, il faisait faim, mais la créativité ardente a illuminé toutes les épreuves… Et le lieu même où nous vivions nous a inspirés à entreprendre de nombreuses choses. L’histoire du village de Voskresenskoïe est associée aux noms des chefs de file de l’insurrection paysanne – Yemelyan Pougatchev et Salavat Ioulaïev… Naturellement, cet étudiant à l’imagination débordante s’est inspiré de ce passé héroïque. Là, lors de l’évacuation, beaucoup ont trouvé leur «mine d’or» et réalisé de petits chefs-d’œuvre…»

Reconnaissants envers la terre et le village bachkirs, devenus leur seconde patrie pendant deux ans pendant la guerre, des artistes moscovites ont lancé la création d’une galerie d’art à Voskresenskoïe. L’idée a été lancée par Viktor Alekseevich Babitsyn (1926-2000) et Rouslan Andreevich Kobozev (1927-1995), avec le soutien décisif du président de l’Union des artistes de la RSFSR, artiste du peuple de l’URSS et membre titulaire de l’Académie des Beaux-Arts de l’URSS, «Voskresenets» Geliy Mikhailovich Korzhev (1925-2012).

La collection est issue d’un don de 126 œuvres d’artistes moscovites, anciens élèves et professeurs de l’École d’art de Moscou, effectué en 1970. La galerie a ouvert ses portes le 6 novembre 1971 en tant que galerie populaire et est devenue en 1979 une filiale du Musée d’art d’État bachkir M.V. Nesterov. Il convient de noter que le plus ancien musée d’art de l’Oural a été créé à Oufa en 1920, à l’initiative et grâce à un don de Mikhaïl Vassilievitch Nesterov (1862-1942), éminent habitant d’Oufa, membre titulaire de l’Académie impériale des arts et artiste émérite de la RSFSR. Le statut de filiale du musée a été accueilli avec enthousiasme par les artistes de la «Résurrection». En 1980, la galerie a déménagé dans l’ancienne maison d’E.I. Korleis, monument architectural de la seconde moitié du XIXe siècle. Conservée dans sa forme historique, décorée sur la façade d’une rangée solennelle de fenêtres cintrées, la galerie en briques rouges d’un étage est située en plein centre du village : sur la rive de la rivière Tor, à côté des ruines de la fonderie de cuivre Voskresensky - la première entreprise métallurgique de l’Oural du Sud - et de l’église de la Résurrection, qui est en cours de restauration aujourd’hui.

Les dons ultérieurs des artistes moscovites de Voskresensk, de leurs enfants et petits-enfants ont permis de constituer une collection qui n’a d’égal dans aucun musée provincial du pays : 439 œuvres de peinture, d’art graphique, de sculpture et d’art décoratif de 1939 à 2010, dont la plupart ont été créées pendant la guerre, y compris à Voskresensk.

L’exposition « Voskresenskoye », consacrée à l’anniversaire historique de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, a été organisée sur ordre du chef de la République du Bachkortostan, Radiy Faritovich Khabirov, avec le soutien du président de l’Académie des Beaux-Arts de Russie, Zurab Konstantinovitch Tsereteli. Les organisateurs et les commissaires expriment une gratitude particulière aux administrateurs du Musée d’art d’État bachkir nommé d’après M.V. Nesterov, aux mécènes et aux collectionneurs, grâce auxquels le projet a pu être réalisé : Sergueï Kirillovitch Pochinok (Oufa), Sergueï Stanislavovitch Chmergelski (Oufa) et Vassili Nikolaïevitch Peganov (Moscou).

Le texte est basé sur un article du directeur adjoint du Musée d’art d’État bachkir nommé d’après MV Nesterov pour son travail scientifique, artiste émérite de la République du Bachkortostan Svetlana Vladislavovna Ignatenko.