Exposition "Actual Udmurtia" à Moscou Automatique traduire

Du 22 octobre au 29 novembre 2015 au parc des expositions de VDNH, dans le pavillon 51 «Industrie de la viande» dans le cadre de l’Année de l’Oudmourtie et du programme «Année de l’Oudmourtie à Moscou» KAMA Records, en association avec l’Association «Halls d’exposition de Moscou» ”, La branche Volga-Vyatka du Centre d’État pour l’art contemporain et le ministère de la Politique nationale d’Oudmourtie présente l’exposition" Oudmourtie contemporaine (Oudmourtie contemporaine) ".

Daria Tkacheva, critique d’art: «Actual Udmurtia» est un laboratoire permettant de trouver un nouveau langage décrivant l’état actuel de la société dans la région de Russie. Les œuvres rassemblées dans cette exposition font appel à différentes traditions et nous rappellent leur diversité. Du folklore à la bande dessinée, de l’art naïf à l’art vidéo. C’est une sorte d’étude artistique et anthropologique qui révèle les liens entre les différents systèmes de signes de la culture moderne, entre la tradition et l’art. ”

Le thème principal de l’exposition est la combinaison de la culture traditionnelle et de l’art moderne. Les artistes explorent les méthodes et les mécanismes permettant de transformer la tradition en art. L’exposition présente des peintures, des graphiques, des photographies, du multimédia, des objets d’art d’artistes vivant en Oudmourtie ou travaillant avec le thème finno-ougrien.

Zoya Lebedeva (textiles plats, lubok, projection vidéo), Alexander Pilin (objets en feutre), groupe de micro-art Ustinov City (micro-objets), Pavel Aksyonov (graphisme), Andrey Yakovlev & Lily Aleeva (photo), Dmitry Ermakov, Lev Vakhitov (films documentaires), enseignants et étudiants de l’école de photographie et multimédia A. Rodchenko de Moscou, vidéastes de Tver, Izhevsk, Moscou et Nizhny Novgorod.

Au cours de l’exposition, des rencontres créatives avec des réalisateurs, des artistes, des photographes, des musiciens d’Oudmourtie et du Royaume-Uni, des master classes, des conférences ouvertes et des visites de commissaires seront organisées.

Les organisateurs de l’exposition sont «Kama records» et le ministère de la Politique nationale de la République oudmourte, en partenariat et avec la participation de l’Agence fédérale des nationalités, du gouvernement de la République oudmourte et du gouvernement de Moscou, de la Mission permanente du chef de l’UR sous la présidence de la Fédération de Russie, de l’association «Halls d’expositions de Moscou» et de l’organisation publique régionale «Assemblée des peuples d’Oudmourtie». ”