ARON BUCH. Pour peindre, alors soyez en vol Automatique traduire

"Peindre, donc être en vol, et pour moi il n’y en a pas d’autre, une aile colorée, une autre lumière"

Aron Bukh

“… En regardant ses peintures, vous vous surprenez à penser que l’artiste a tout oublié de ce qu’il devrait pouvoir faire! Il n’y a pas de dessin dans ses peintures, cependant, comme il n’y a pas de construction en noir et blanc du tableau; Buch ne cherche manifestement pas à mélanger les peintures pour créer des relations de couleurs complexes, c’est-à-dire qu’il simplifie tout, aborde son travail comme un enfant, toujours avec surprise et joie! En fait, Aron Bukh a peint ce que Arthur Fonvizin a fait à l’aquarelle. Sa principale réalisation est la liberté, lorsque toutes les règles du dessin, de l’application de peinture, de la construction d’un formulaire deviennent sans importance. Il est difficile, incroyablement difficile - de trouver votre propre visage, mais Bukh a réussi! Ses peintures de la fin de la période sont reconnues instantanément, immédiatement et c’est la principale réalisation: l’artiste avance sur son propre chemin. En effet, Aron Bukh est passé d’artiste impressionniste à expressionniste et cette évolution a déterminé l’attitude du maître à l’égard des couleurs, de la composition et du rythme.

Le processus de travail de Aron Bukh est un acte créatif incroyablement beau. Il ne s’assied pas simplement devant un chevalet et commence à peindre une nature morte, un portrait ou un paysage. Ceci est précédé par un processus préparatoire compliqué, lorsque l’artiste se met en place et fait l’expérience de la future image en lui-même. Il dit que "la nature ne doit pas être perçue telle quelle, mais inspirée par elle". Bukh essaie d’apprendre l’essence du paysage, un bouquet de fleurs ou une personne en particulier, pour la pénétrer, essayer de la sentir, et alors seulement, "faim", littéralement, se jette sur la toile! C’est comme un volcan qui dort, mais à un moment donné, il se réveille soudainement et une gerbe de fumée et de feu éclate de sa bouche - et une lave incroyablement belle et bouillonnante coule des entrailles de la terre… "

Valery Silaev (chercheur principal, Galerie nationale Tretiakov)

Aron Bukh. Autoportrait. 2003. Huile sur toile, 60x60

Aron Bukh. L’automne. 2000. Huile sur toile, 80x80

Aron Bukh. Romance cruelle. 1993. Huile sur toile, 100x120

Aron Bukh. Fleurs sur bleu. 2002. Panneau dur, huile, 60x60