ARKHANGELSKOÏE. GELER Automatique traduire

Grâce à des films tournés sur le territoire du célèbre domaine des princes Yusupov, dans les intérieurs du palais d’Arkhangelsk, du théâtre Gonzaga ou à l’aide d’objets de musée, l’image d’un domaine noble russe idéal s’est établie dans l’esprit du spectateur national, que ce spectateur ait réellement visité le musée ou non.

Au cours des cent dernières années, Arkhangelskoye est devenue plus d’une fois un lieu de tournage de longs métrages. Les documents d’archives nous permettent de montrer le processus créatif des principaux réalisateurs et décorateurs soviétiques et russes, ainsi que la façon dont les relations se sont développées entre le musée, les autorités supérieures et les studios de cinéma. Quant au public, il sera extrêmement intéressant pour lui de découvrir comment s’est déroulé le tournage dans le parc et dans le palais, ainsi que quels objets de la collection du musée ont trouvé leur place à l’écran, démontrant la correspondance du film avec l’époque, le style, focalisant l’attention du spectateur sur les fonctions utilitaires des objets, que le musée considère avant tout d’un point de vue artistique.

Le statut de musée, obtenu en 1919, préserve les bâtiments, la décoration et les collections d’Arkhangelsk, qui devient désormais plus d’une fois un lieu de tournage. Le nid noble ancestral n’est pas un décor sans visage, mais un acteur à part entière des longs métrages, authentiques liens de l’histoire nationale qui nous sont parvenus, reliant le présent au passé.

Jusqu’à un certain point, le tournage de scènes de jeu avait lieu dans des expositions de musée afin de transmettre de manière fiable au spectateur le style et l’atmosphère authentiques de l’époque. Les documents d’archives restituent le processus et montrent les coulisses, ce qu’on appelle l’arrière-scène. Fondamentalement, Arkhangelskoye a été utilisé pour le tournage par le studio de cinéma Mosfilm et eux. Gorki, occasionnellement - Lenfilm, Belarusfilm et autres. Il est intéressant de voir comment les mêmes objets «migrent» d’un film à l’autre, confirmant leur choix par les décorateurs et les réalisateurs en tant qu’objets générateurs de style et de sens qui transmettent de la manière la plus fiable leurs idées sur l’époque, le décor et le temps dans lesquels le film se déroule. le film est dédié. ou un autre film.

Au cours de l’été 1926, le tournage du film muet «Ligne générale» («Ancien et nouveau») de Sergueï Eisenstein et Grigori Alexandrov eut lieu au rez-de-chaussée du domaine ; hélas, ce fragment n’a pas été inclus dans la version finale du film. En 1946, le dormez (carrosse pour les longs voyages) du prince NB Yusupov deviendra un élément important du film biographique historique et musical «Glinka» réalisé par Leo Arnshram. Parmi les films les plus importants tournés sur le territoire ou à partir d’objets de la collection du musée-réserve d’Arkhangelskoïe : «La Pie voleuse» (1958), «Nuits blanches» (1959), «Un miracle ordinaire» (1964), «Anna Karénine" "(deux fois, 1967, 2009), "Guerre et Paix" (1965-1967), "Le Nid Noble" (1968), "L’étoile du bonheur captivant" (1975), "Dites un mot pour le pauvre hussard " (1980), "Pères et enfants" (1984), "La Veuve joyeuse" (1984), "Viva, aspirants" (1987), "Oligarque" (2002), "Andersen. La vie sans amour" (2006), "Barvikha" (2009), "Notes du transitaire de la Chancellerie secrète" (2010) et autres.

Des croquis, des dessins et des documents d’archives conservés au Musée du cinéma et au Fonds national du cinéma documentent le processus créatif, de l’idée au cadre du film. Les expositions du musée complètent des fragments de longs métrages célèbres, qui ont depuis longtemps et fermement pris place dans la collection dorée du cinéma russe.

«Notre compréhension actuelle de comment et où vivaient les héros de la littérature classique russe et les personnages historiques n’est pas seulement le résultat de la familiarité avec les textes, mais s’appuie souvent, avant tout, sur les visuels créés par les plus grands réalisateurs du pays, tels comme Naum Trakhtenberg et Ivan Pyryev, Erast Garin et Alexander Zarkhi, Sergei Bondarchuk et Andrei Konchalovsky, Vladimir Motyl et Lev Kulidzhanov, Eldar Ryazanov et Svetlana Druzhinina, Pavel Lungin et Sergei Solovyov, et d’autres. Le mythe cinématographique sur l’apparence d’un domaine noble russe traditionnel est né des intrigues de la littérature russe classique, basées sur les textes d’Herzen, Tolstoï et Tourgueniev. Et au fil du temps, cette séquence visuelle est devenue notre code mental, permettant au spectateur de déterminer sans équivoque que l’intrigue appartient aux événements historiques survenus en Russie au XIXe siècle, personnifiés sur le grand écran par le domaine Arkhangelskoye et ses collections», explique le conservateur. Olga Nestertseva à propos de l’exposition.

Dans le cadre d’un programme parallèle à l’exposition, des films liés à Arkhangelsk seront projetés.