"Archéologie de Petliura" Automatique traduire

Le projet «Archéologie de Petliura» est une nouvelle intervention créatrice d’un artiste contemporain dans l’espace de l’exposition historique du musée de Moscou. L’artiste, collectionneur et enthousiaste de Moscou, Alexander Petlyura, a spécialement inventé et réalisé une installation à grande échelle dans les salles du musée - sa propre vision de l’histoire du pays, de la ville et des habitants à travers des objets et objets personnels.

Alexander Petlyura est une légende urbaine, figure marquante de l’art underground moscovite de la fin des années 1980 au début des années 1990, auteur de projets en Russie et à l’étranger explorant la vie humaine à travers des objets de seconde main: vêtements, chaussures, objets ménagers trouvés dans des lieux abandonnés. maisons, friperies, marchés aux puces. Dans ses expositions et ses performances, la vision et l’imagination de l’artiste transforment les éléments qui préservent l’énergie du précédent propriétaire et les circonstances dans lesquelles ils ont été retrouvés. Les projets de Petlyura sont une combinaison du destin réel des objets et de la vision subjective de l’artiste sur elle.

«L’histoire n’est pas seulement des dates mémorables et des actes des grands. Le musée de Moscou crée un espace pour une histoire sur l’identité urbaine. La collection d’Alexandre Petlyura a des raretés historiques et des objets de production de masse. Mais il est important pour nous que, grâce au point de vue de l’artiste, des histoires uniques en leur genre mêlent leurs voix et racontent une histoire globale qui concerne tout le monde», a déclaré Alina Saprykina, directrice du Musée de Moscou.

À l’aide de costumes, chaussures et autres objets de sa collection, l’artiste trace le parcours historique de la Russie au XXe siècle: des premières années du pouvoir soviétique à notre époque. La méthode principale utilisée par Alexander Petliura consiste à transformer l’énergie du précédent propriétaire de l’objet en fonction des circonstances dans lesquelles il a été trouvé, ainsi que de l’énergie et de l’imagination de l’artiste. Par conséquent, les compositions stylistiques de «Archaeology of Petliura» appartiennent également à la fois à la véritable histoire de la Russie et à la vision subjective de l’artiste sur cette histoire.

«Au début, comme tout artiste, j’ai rassemblé des objets pour les dessiner, puis je me suis rendu compte qu’ils présentent un intérêt, que vous pouvez en quelque sorte les organiser et les battre. Pendant mes études, je marchais tous les soirs et ramassais des choses - une chaussure ou une valise déchirée… Ils m’ont dit: es-tu un imbécile? Après tout, tout cela a été traîné dans un dortoir d’étudiants. Mais pour moi, dans ces sujets, il y a une sorte de poésie, de littérature, quelque chose de surréaliste. Ces choses sont le reflet de la vie dans le temps», explique l’artiste Alexander Petlyura.