Brunov. Voyagez à Byzance Automatique traduire

Musée d’État d’architecture AV Shchuseva présente une exposition consacrée à l’étude des monuments de l’art byzantin par le célèbre historien de l’architecture Nikolai Brunov (1898-1971).

En 1924, à l’âge de 26 ans, récemment diplômé de l’Université d’État de Moscou, un jeune scientifique Nikolaï Ivanovitch Brunov s’est rendu à Istanbul sur les instructions de l’Académie d’architecture. Lors de ce voyage, il était accompagné d’un ami et camarade de classe Mikhail Vladimirovich Alpatov. Le but de leur voyage était de rechercher les collections de l’Institut archéologique russe de Constantinople, dont les activités ont été interrompues par la Première Guerre mondiale, ainsi que l’étude des monuments de l’art byzantin. Ensemble, ils ont étudié Sofia de Constantinople, l’église Sainte-Irène, l’église Saint-Bacchus, le monastère Pantocrator, les temples du monastère de Lipsa et des bâtiments jusque-là inconnus - monuments qui ont déterminé les idées modernes sur la grande tradition architecturale de la Rome orientale Empire. L’étude de Constantinople byzantine, des voyages dans l’ancienne Nicée, Trébizonde et la Mystra grecque ont permis de recueillir non seulement des impressions vives, mais aussi un riche matériel photographique. Les photos nous donnent l’occasion de voir les chefs-d’œuvre de l’architecture byzantine à travers les yeux de deux historiens de l’art russes qui ont vécu il y a une centaine d’années, et ont mis Nikolai Brunov au même niveau que les célèbres photographes de Constantinople - Istanbul.

Une exposition au Museum of Architecture présentera les photographies jamais exposées de NI. Brunov 1924, représentant Sophia de Constantinople, les anciens bâtiments de Mystra, Trebizond et d’autres chefs-d’œuvre de l’architecture byzantine. Ces photographies ont enregistré en détail l’état des monuments architecturaux de cette période. En outre, l’exposition sera complétée par des photographies de la seconde moitié du XIXe - début du XXe siècle avec des vues sur les monuments architecturaux byzantins. Au total, une centaine de photographies seront présentées.

L’exposition présentera également des livres et des articles de NI Brunov, créés à la suite d’un voyage à Constantinople, plusieurs lettres DV Alpatov, écrites d’Istanbul en 1924 (stockées dans le département des manuscrits du Musée Pouchkine nommé d’après l’AS Pouchkine), et un photo unique d’une collection privée - témoin du voyage NI Brunova et DV Alpatova à Trebizond.

Commissaires de l’exposition: Julia Ratomskaya, Svetlana Troshina.