La plate-forme commerciale du Festival international du film de Moscou, Moscou Business Square, a annoncé un programme 
Automatique traduire
La place des affaires de Moscou est le lieu d’affaires du Festival international du film de Moscou. Elle vise à développer la coopération dans le domaine de la production et de la distribution de produits audiovisuels, ainsi que pour élargir l’accès des entreprises russes aux marchés étrangers du film et de la télévision. Cette année, le Moscow Business Square se déroulera pour la sixième fois du 21 au 24 juin et rassemblera plus de 400 professionnels du cinéma du monde entier.
Outre les manifestations commerciales organisées dans le cadre des festivals de films de Berlin et de Rotterdam, la place des entreprises de Moscou est devenue une plate-forme efficace pour le développement de projets cinématographiques, ainsi qu’un lieu de dialogue culturel et de communication commerciale entre producteurs, distributeurs, réalisateurs, représentants des festivals de cinéma et des fonds de film.
Les organisateurs de la place des affaires de Moscou sont le Festival international du film de Moscou et la société RFilms. Le site est financé par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie.
Traditionnellement, le principal événement de la place des affaires de Moscou sera la présentation de nouveaux projets de films dans le cadre du Forum de la coproduction à Moscou. Cette année, environ 25 projets seront présentés. À un moment donné, les réalisateurs ont présenté leurs projets de films au forum: Peter Greenaway, Victor Ginzburg, Olga Dykhovichnaya, Angelina Nikonova, Pavel Sanaev, Slava Ross, Dmitry Mamoulia, Alexander Mindadze et bien d’autres. De plus, de nombreux films participant à de grands festivals internationaux ont été présentés sous forme de projets cinématographiques au Forum de la coproduction de Moscou. Les films les plus célèbres incluent:
- "Samedi" (Russie, Allemagne) - participant du Festival de Berlin 2011
- «Land of Oblivion» (France, Allemagne, Pologne, Ukraine) - participant du Festival du film de Venise 2011
- Maroussia (France, Russie) - participant du Festival de Berlin 2013
- «40 jours de silence» (Pays-Bas, Allemagne, France) - participant au Festival du film de Berlin 2014
L’événement central du programme commercial de cette année sera constitué d’événements liés à l’industrie cinématographique en Amérique latine. Une délégation de plus de 30 producteurs, distributeurs et représentants de fonds de cinéma de premier plan originaires du Mexique, de l’Argentine, du Brésil, de la Colombie et du Chili est attendue. Dans le cadre de tables rondes et de présentations, il sera possible de se renseigner sur les mécanismes de financement et de distribution de films, les possibilités de tournage et bien plus encore. Une master class sur le tournage et le financement du film participant au programme officiel du Festival de Cannes en 2014 - «Dust» (avec Gael Garcia Bernal), ainsi que la première coproduction réussie russo-brésilienne «Red Russe".
Dans le cadre de la focalisation traditionnelle sur les pays de la CEI, une table ronde sera organisée sur le thème "Production et distribution de films en Asie centrale " . Dans le cadre de la table ronde, des projets tels que "He and She" du Kazakhstan en 2013), “Geologist. Stronger than Death»(le premier projet de production cinématographique en Ouzbékistan),«Salam, New York»(le film le plus rentable de toute l’histoire de l’indépendance du Kirghizistan), ainsi que d’autres projets cinématographiques.
La table ronde « Exportation de formats et de remakes » examinera des exemples réussis de ventes de formats de séries télévisées russes à l’étranger, du sort des droits vendus aux remakes de films russes, des perspectives de création de remakes de films russes à succès en coproduction
Certains jours de la place des affaires de Moscou seront consacrés au documentaire et au film d’animation .
La table ronde « Caractéristiques de la production et de la distribution de films biographiques (biopic) », avec la participation de producteurs russes et étrangers, ainsi que le mentor de scénaristes hollywoodiens - le professeur Richard Krevolin - constituera un événement spécial.
Le dernier jour de l’événement, en compagnie du Sine Phantom Club, il y aura une présentation de l’Institut Arsenal du film et de l’art vidéo (Allemagne) et du programme Forum du Festival du film de Berlin.
L’accès à tous les événements de la Moscou Business Square est soumis à une autorisation préalable. Vous pouvez demander une accréditation sur www.miffbs.ru
Lieu de séminaire - Hôtel Courtyard Marriott (Voznesensky per., 7)
PROGRAMME MOSCOW BUSINESS SQUARE 2014
21 JUIN
11h00 - 13h30
FORUM DE COPRODUITS DE MOSCOU
Ouverture officielle et présentation des projets sélectionnés
15h00 - 19h00
FOCUS SUR L’AMÉRIQUE LATINE.
Principales sociétés de production, aides publiques à la coproduction et aux financements privés, distribution de films sur le marché latino-américain, possibilités de coproduction et bonus financiers pour le tournage de projets étrangers en Amérique latine et bien plus encore.
Une master class pour le tournage et le financement d’un film participant au programme officiel du Festival de Cannes en 2014 - «Dust» (EL ARDOR).
Présentation de la première coproduction russo-brésilienne «Red Russian».
L’industrie du documentaire en Amérique latine: nouvelles tendances et possibilités de coproduction. "Présentation du projet" Fermez vos yeux "(Estonie, Russie, Brésil)
22 JUIN
11h00-13h00
PRODUCTION DE FILM ET DISTRIBUTION DE FILMS DANS LES PAYS D’ASIE CENTRALE. Présentation de projets de films - «Salam, New York» (Kirghizistan), «Géologue. Plus fort que la mort ”(Ouzbékistan),“ Lui et elle ”(Kazakhstan) et d’autres.
15h00 - 18h00
FOCUS SUR LE ROYAUME-UNI
POTENTIEL DE CORPRODUCTION OFFICIELLE ENTRE LA RUSSIE ET LE ROYAUME-UNI: ASPECTS CULTURELS ET ÉCONOMIQUES
Master Classes sur les projets de film «Two Women» (réalisé par Vera Glagoleva), «Tank 88» (réalisé par Peter Briggs) et autres
JOURNAL DU FILM DOCUMENTAIRE
10h30-11h30
CE QUE LE CONTENU DOCUMENTAIRE VEUT VOIR SUR LES CANAUX TV EUROPÉENS
Table ronde avec des représentants de chaînes de télévision européennes, des agents de vente et des distributeurs.
12h00-13h30
PRESENTATION DE PROJETS DOCUMENTAIRES RUSSES AU NIVEAU DE L’ACHEVEMENT DE LA PRODUCTION
À la fin du commentaire se trouvent les sélecteurs de festivals, les distributeurs et les agents commerciaux.
15h00 - 16h00
CROSS-MEDIA: INTRODUCTION AU SUJET
Master class sur le projet “Farewell Сomrades” (le projet a été créé avec le soutien de la chaîne de télévision ARTE et d’une trentaine d’autres sociétés européennes). Présentation de nouveaux projets cross-média russes.
16h00 - 17h00
DISTRIBUTION NUMÉRIQUE DU CONTENU DOCUMENTAIRE EN RUSSIE ET DANS LE MONDE: PRINCIPALES TENDANCES
17h00-19h00
DERNIERS CHANGEMENTS DANS LA LÉGISLATION RUSSE DANS LE DOMAINE DE LA CINÉMATOGRAPHIE: COMMENT RÉFLÉCHIR À LA PRODUCTION ET À LA DISTRIBUTION DE FILMS DOCUMENTAIRES? (en russe, l’entrée est gratuite)
23 JUIN
11h00-13h00
CARACTÉRISTIQUES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION DE FILMS BIOGRAPHIQUES (BIOPIPS) avec la participation de producteurs russes et étrangers, ainsi que le mentor de scénaristes de Hollywood - Professeur Richard Krevolin
15h00 - 17h00
FORMATS D’EXPORTATION ET REMEYS: EXEMPLES DE RUSSIE RÉUSSIS ET POTENTIEL POUR LA RUSSIE
Exemples de ventes réussies de formats de séries télévisées russes à l’étranger, sort réservé aux droits vendus aux remakes de films russes, perspectives de création de remakes de films russes réussis en coproduction
17h00 - 19h00
DÉVELOPPEMENT DE LA VIDÉO JURIDIQUE SUR LE MARCHÉ DE LA DEMANDE EN RUSSIE. OPPORTUNITES POUR LES FILMS RUSSES DE SE MOBILISER SUR LE MARCHE DE LA VOD EN AMERIQUE DU NORD ET DU SUD
JOURNÉE DU CINÉMA D’ANIMATION
10h30 - 11h30
PETIT DÉJEUNER D’AFFAIRES - «STRUCTURE DE L’IMPORTATION ET DE L’EXPORTATION DE CONTENU D’ANIMATION SUR DIFFÉRENTS TERRITOIRES ET SON UTILISATION SUR DIFFÉRENTES PLATES-FORMES»
des organisateurs d’événements internationaux de premier plan dans le domaine de la distribution de contenus pour enfants et documentaires: MIP JUNIOR ET MIP DOC
11h30-13h30
POTENTIEL DES PROJETS D’ANIMATION RUSSE POUR UNE PRODUCTION CONJOINTE
14h30-16h00
MARCHÉ INTERNATIONAL DU CINÉMA ANIMÉ DE L’AUTEUR
24 juin
CENTRE DU FILM DOCUMENTAIRE
12h00 - 16h00
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
avec le cinema club Sinefant
PRESENTATION DE L’INSTITUT DE L’ARTSENAL DE CINÉMATOGRAPHIE ET DE VIDÉO ET DU PROGRAMME FORUM DU FESTIVAL DU FILM DE BERLIN
ATTENTION! DES CHANGEMENTS SONT POSSIBLES DANS LE PROGRAMME. LE PROGRAMME FINAL SERA ANNONCÉ LE 18 JUIN