Diana Romanovitch "Jardin" Automatique traduire

Alisa Gallery ouvre la première exposition personnelle de Diana Romanovich "Garden". L’exclusion et l’exil des femmes sont devenus les motifs principaux de la première partie du grand travail transmédial de Romanovitch, consacrée à une rétrospective et à une analyse de l’oppression des femmes, à commencer par l’histoire biblique de l’expulsion d’Eve du Paradis.

L’image du "Jardin" provient d’une image d’un arbre brûlé par un coup de foudre d’un manuscrit médiéval de 1430, qui décrivait l’exil d’Adam et Eve. Dans son projet, l’artiste recrée des éléments d’illustrations d’Hildegarde de Bingen, nonne et proto-féministe du XIIe siècle. Les formes gothiques des sculptures racontent au spectateur la fragilité et la morbidité de la nature féminine. La couleur rouge des murs renforce cette sensation de douleur et de tension. L’espace de l’installation est formé à l’image d’un autel de temple, dans lequel chacun sans exception est invité à entrer.

La malédiction placée sur Eve dans le livre de la Genèse devient la première mention du lien d’une femme avec Satan et l’accusation d’expulser les gens du paradis. Le récit du Jardin ramène la femme refoulée de son «exil éternel vers le continent noir», compris comme une peur du noir inculquée et intériorisée depuis l’enfance. Ainsi, Helen Cixous écrit : «Le Continent Noir n’est ni sombre ni inaccessible à la recherche. Il n’a pas été exploré simplement parce que nous avons été amenés à croire qu’il est trop sombre pour être exploré.»

Examinant en détail des documents médiévaux, l’artiste repense les concepts de sorcellerie et de sorcellerie comme protoformes d’un soulèvement anticapitaliste et d’une protestation symbolique contre le pouvoir patriarcal. En étudiant divers aspects du travail maternel, des codes culturels barrés et détruits, l’artiste construit sa propre pratique artistique, développant des stratégies pour résister aux structures accélérées du capitalisme.

Diana Romanovich (@di. Romanovich, née en 1986, Novorossiysk) est une artiste multidisciplinaire de Novorossiysk. Diplômé de l’Université de la culture et des arts de Krasnodar. Depuis 2020, elle étudie à l’Institut d’art contemporain BAZA.

Vit et travaille à Moscou.

Dans sa pratique, l’artiste se tourne vers l’étude du Féminin à travers l’optique des ontologies sombres et de la psychanalyse. Travaille avec l’installation, la céramique, le métal, la peinture et la sculpture.