Journées du cinéma russe à Mumbai Automatique traduire

Continuant à développer les traditions des relations culturelles russo-indiennes, la société de production Sinemarus, avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie et de l’Union des cinéastes russes, présente le deuxième forum international du film, Les journées du cinéma russe dans la capitale de Bollywood - la ville de Mumbai.

Le forum sera ouvert par la comédie musicale de «Best Day» de Zhora Kryzhovnikov, que le public indien verra dans le légendaire Royal Opera House, qui vient d’ouvrir après sa restauration. Et le 16 novembre, à Mumbai, ils présenteront le film de Pavel Lungin «Dame Peak», un jour plus tôt que la sortie du film en Russie.

Le programme du forum a annoncé des films de divers genres permettant de se faire une idée du cinéma russe moderne, tant du point de vue artistique que commercial. Les derniers films nationaux seront présentés au public indien: Hammer (2016, réalisateur Nurbek Egen), Good Boy (2016, réalisateur Oksana Karas), Icebreaker (2016, réalisateur Nikolai Khomeriki), Crew (2016, réalisateur Nikolai Lebedev), «Friday ”(2016, réalisateur Evgeny Shelyakin) et d’autres.

Les producteurs Igor Tolstunov, Vassili Soloviev, Alexei Petrukhin, les acteurs Ekaterina Shpitsa, Elena Zakharova, Ieva Andreevaite, Olga Filimonova, Alexandre Pal, Alexey Chadov, Sergey Chirkov présenteront leurs projets dans le cadre des Journées du cinéma russe à Mumbai.

En plus des projections de films, des rencontres d’acteurs et de réalisateurs avec des spectateurs, des conférences de presse et une table ronde intitulée «Nouvelles perspectives de coopération dans le domaine du cinéma entre la Russie et l’Inde» seront organisées, ainsi que des visites dans les studios de Bollywood. et des événements sociaux.

Le lieu du festival n’a pas été choisi par hasard. Mumbai est la capitale reconnue de l’industrie cinématographique indienne et l’un des centres économiques et culturels les plus importants du pays. Les journées du cinéma russe dans cette métropole contribueront au développement de nouveaux liens avec l’élite créative et économique du pays, au renforcement de la coopération dans l’industrie cinématographique, ainsi qu’au développement des échanges culturels et à la formation, dans le langage du cinéma, d’une image positive de la Russie en tant que partenaire stratégique de l’Inde. Le premier forum, Les journées du cinéma russe, tenu en 2015, a été noté dans une déclaration conjointe du président russe Vladimir Poutine et du Premier ministre indien Narendra Modi, adoptée lors du sommet BRICS. Compte tenu de l’expérience réussie de l’année dernière et de l’orientation de la politique internationale en Russie, l’ampleur du deuxième festival consécutif s’élargira beaucoup.

Producteur du forum, conseiller auprès du personnel de l’Union des directeurs de la photographie de la Fédération de Russie, rédacteur en chef du Hollywood Reporter. Russie Maria Lemesheva: «Les journées du cinéma russe à Mumbai sont en train de devenir un événement traditionnel. L’année dernière, le public indien a reçu très chaleureusement tous les films présentés pendant le festival. Près de 5 000 spectateurs locaux ont assisté aux projections. Nous sommes certains que cette année ne sera pas moins réussie, d’autant plus que nous apportons les images les plus vives qui viennent d’être diffusées sur les écrans nationaux. Avec nos partenaires, nous mettons tout en œuvre pour raviver l’intérêt général du public indien pour le cinéma russe et pour établir des liens étroits entre les industries cinématographiques de nos pays. ”