"L’électrification. 100 ans du Plan GOELRO" Automatique traduire

Le 10 août, le Musée de Moscou inaugure l’exposition «Électrification. 100e anniversaire du Plan GOELRO». Cette date mémorable est devenue l’occasion pour les conservateurs du musée de parler de l’influence de l’électrification du pays sur l’avant-garde soviétique : arts visuels, cinéma, architecture, musique, théâtre, littérature et design. L’exposition présentera des œuvres d’Alexander Labas, Alexander Deineka, El Lissitzky, Gustav Klutsis, Alexander Rodchenko, Sergei Luchishkin, Kliment Redko, Solomon Nikritin, Joseph Chaikov, Nathan Altman, Robert Falk, Olga Rozanova, les frères Vesnine, Andrey Burov, Yakov Tchernikhov, Ivan Zholtovsky et Alexander Gegello.

L’électricité est devenue le héros d’histoires, de pièces de théâtre, de contes pour enfants, d’affiches, de films et est également apparue dans les graphiques, la peinture et la sculpture. Son image était incarnée sous la forme d’une lampe à incandescence, de lignes électriques s’éloignant, de puissantes turbines de centrales électriques et était identifiée à la figure de Lénine lui-même. C’est à cette époque que se forme le mythe du leader, porteur d’une nouvelle énergie, d’une nouvelle lumière et d’un nouveau monde. Chacune des associations artistiques de l’ère d’avant-garde a trouvé sa propre source d’inspiration dans le thème GOELRO. Ainsi, les images de lampes électriques, de turbines et de lignes électriques ont été combinées dans les affiches des constructivistes Gustav Klutsis, Sergei Senkin, El Lissitzky, Alexander Rodchenko. Les projectionnistes ont travaillé avec les contrastes des lampes métaphysiques rougeoyantes, des lignes, des formes et de l’obscurité environnante.Les membres de l’OST ont exploré de nouvelles images des paysages de la ville et du village, entrelacées de lignes de fils et de rangées rythmées de piliers.

L’espace d’exposition se transformera en une installation sonore et lumineuse totale, réalisée par l’artiste vidéo, réalisatrice, architecte et scénographe Dina Karaman pour le Musée de Moscou. Il sera divisé en plusieurs zones - "Lumière", "Courant", "Stations", "Lignes", "Ville", chacune d’elles racontera comment l’électrification dans ses diverses manifestations s’est reflétée dans l’art et la littérature. Entre les zones, des "tours" seront construites dédiées aux électrificateurs individuels - Gleb Krzhizhanovsky, Alexander Winter, Heinrich Graftio, Robert Klasson. Ici, il sera possible d’étudier des documents et des photographies consacrés à leur vie et aux principales créations : les TPP Shaturskaya et Kashirskaya près de Moscou, les centrales hydroélectriques Volkhovskaya et Svirskaya au nord-ouest, et, bien sûr,la centrale hydroélectrique du Dniepr - une construction symbolique de l’architecture d’avant-garde et un symbole d’électrification. La figure de Lénine, reflétée dans les collages et les photomontages des constructivistes, les affiches et les livres, la sculpture et les graphiques occuperont une "tour" séparée. L’intrigue dramatique de la création de l’usine de lampes électriques de Moscou deviendra la dernière, sixième "tour" de l’exposition.

Groupe curatorial : historienne de l’architecture, chercheuse principale du Musée de Moscou Alexandra Selivanova, historienne et critique d’art (galerie "On Shabolovka") Katerina Telegina.

Consultante : Historienne de l’architecture HSE, employée du Musée Mosenergo Yulia Shulenina.