«Ce n’est que du persil» - une exposition de Lyudmila Petrushevskaya Automatique traduire

Lyudmila Petrushevskaya écrit de la prose, des pièces de théâtre, des contes de fées, des poèmes, des scripts, de la musique, des peintures, dessine des dessins animés et des illustrations, traduit, chante, joue au théâtre, fait des œuvres de charité… Sa pensée créative vit dans l’unité organique du texte, image, son et comportement artistique. L’exposition «C’est du persil», qui s’ouvre à la veille du 80e anniversaire de la succursale du Centre Gilyarovsky du Musée de Moscou, montrera les aspects les plus divers de la vie créative de Lyudmila Petrushevskaya. Vous pouvez voir l’exposition du 24 mai au 17 juin 2018.

Lyudmila Petrushevskaya a elle-même expliqué le nom de l’exposition de la manière suivante: «Notre famille a repris l’expression«c’est juste une analyse»de son enfant, Natasha, âgée de trois ans. Elle voulait dire «c’est juste génial», mais elle ne l’a pas dit. Et nous avons décidé d’appeler cette exposition étrange, dans laquelle aucun réalisme n’est prévu. ”

La dramaturgie de l’exposition est un début de jeu et est construite comme une sorte de route de théâtre. Le spectateur qui le traverse se retrouve dans l’espace de l’action scénique et se transforme lui-même en personnage. L’exposition présentera les dessins originaux de Petrushevskaya pour les célèbres "Les chattes", des récits linguistiques dans une langue inexistante, et des bandes dessinées de la vie d’une famille enragée. Parmi les objets exposés se trouvent également des recueils de poèmes "Po, Li Bo et Cui" et "Poésie-hee-hee" avec des dessins de l’auteur, le cycle graphique "Tango War", des œuvres de la série "Malevich", comprenant des croquis de pièces de théâtre. costumes et décors.

Lors de l’exposition, il sera également possible de se familiariser avec les textes de «Wild Animal Tales» et de voir leurs héros - cafard Maximka, Sparrow Huseyn, Léopard Eduard, souris Sofu, poète Yevtushenko et autres - dans les illustrations de l’auteur, lisez «Akhinei ”, Un cycle de plus de 60 publicités avec un brin d’absurdité, comme par exemple“ Cinq jours jusqu’à demain ”ou“ Bâtard pour la nuit ”.

L’exposition sera complétée par des dessins basés sur les scripts de Lyudmila Petrushevskaya et ses propres dessins sur ordinateur, dessinés par elle: «Nous sommes venus, venons. Ulysse ”sur le retour de chez Odyssey,“ Pensne ”sur la réunion de Leo Tolstoy et Anton Chekhov,“ Horror ”sur la beauté et les serpents et plusieurs autres, ainsi que des enregistrements audio des contes de Lyudmila Petrushevskaya réalisés par des acteurs.

Le petit théâtre de Lyudmila Petrushevskaya travaillera dans le cadre de l’exposition: les concerts de son auteur «Cabaret Pani Petrushevskaya» et «Wandering Songs» auront lieu les 31 mai et 14 juin.