Igor Ulangin. QATRENA GRAPHIQUE Automatique traduire

L’exposition présentera des graphiques de livres et de chevalets d’Igor Ulangin. Lors de l’ouverture, il y aura une présentation du livre de Valery Mishin KATRAINS /dessins d’Igor Ulangin, traduits en italien par Paolo Galvagni/.

Igor Arkadyevich Ulangin est né en 1962 à Cheboksary. En 1984, il est diplômé du département des arts graphiques de l’Institut pédagogique d’État de Chuvash nommé d’après II Ya. Iakovleva. En 2003, il est devenu membre de l’Union des artistes de la Fédération de Russie.

L’amitié avec le poète Gennady Aigi a inspiré Ulangin à travailler sur la conception de livres. En 1989, son "Expérience de communication graphique avec les paroles d’AS Pouchkine" a reçu la bourse "Pushkinist" de l’Open Society Institute.

Igor Ulangin a réalisé douze expositions personnelles à Moscou, Saint-Pétersbourg, Cheboksary, Samara, Nizhny Novgorod, ainsi qu’au Silkeborg Kunstmuseum (Danemark). Il participe à de nombreuses expositions collectives.

Les œuvres d’Igor Ulangin font partie des collections du Musée d’art d’État de Chuvash (Cheboksary), du Silkeborg Kunstmuseum (Danemark), de collections privées en Russie et à l’étranger.

Valery Andreevich Mishin - artiste, poète, écrivain. Né en 1939 en Crimée.

En 1962, il est diplômé du Sverdlovsk Art College, plus tard, en 1968 - LVHPU eux. VI Mukhina, département de peinture monumentale et décorative. Dans les années 60 et 70, il a visité le LITO à Leningrad sous le journal Smena. Participe à des expositions depuis 1966.

Membre de l’Union des artistes de Saint-Pétersbourg et de l’Union des écrivains de Saint-Pétersbourg, de la Fédération internationale des artistes de l’UNESCO, de l’Association internationale des écrivains. Artiste émérite de Russie. Académicien honoraire de l’Académie russe des arts.

Vit et travaille à Saint-Pétersbourg, est engagé dans le graphisme de chevalet et de livre, la peinture, l’art de l’objet, l’installation et la sculpture. Auteur de plusieurs recueils de poésie.