Yves Sussman. Enlèvement des Sabines Automatique traduire

Le musée Pouchkine pour eux. A. Pouchkine a été le premier des musées russes à constituer systématiquement une collection d’art cinématographique, médiatique et numérique. Un nouvel événement a été l’entrée dans la collection de l’installation vidéo «Le viol des femmes sabines» (2006) d’Eve Sussman (née en 1961, USA), acquise avec le soutien de Marianna Sardarova.

Le musée Pouchkine pour eux. L’AS Pouchkine est au début de la formation d’une collection d’art des nouveaux médias. Il comprend des œuvres, d’une part, créées à partir d’œuvres de la collection du musée, ainsi que des thèmes d’interprétation de l’art classique et surpassant l’iconographie traditionnelle, et d’autre part, reflétant les changements dans la relation entre l’œuvre et le public et affectant leur la perception. La collection de nouveaux médias comprend déjà des œuvres d’artistes aussi importants que Gary Hill (États-Unis), Marianne Heske (Norvège), Fabrizio Plessis (Italie), Taus Makhacheva (Russie), le groupe artistique "Provmyza" (Russie). L’installation vidéo d’Yves Sussman «L’enlèvement des Sabines» complètera la collection avec l’œuvre d’un artiste reconnu de niveau international.

L’artiste américain moderne Yves Sussman est l’une des figures les plus importantes travaillant dans le domaine des médias et de l’art vidéo. L’une des œuvres de l’artiste, l’installation vidéo «89 secondes à l’Alcazar» a déjà été présentée au public au Musée Pouchkine. AS Pouchkine dans le cadre de l’exposition "Impressions 2. 0" (01. 01. 2015-15. 02. 2016). Les œuvres de Sussman ont été exposées au Kunsthall de Vienne (Autriche, 2011), au MoMA (États-Unis, 2004, 2010), au San Francisco Museum of Modern Art (États-Unis, 2008), au Museum of Modernity - Hamburg Station (Allemagne, 2007) et de nombreuses autres institutions artistiques importantes. L’artiste a participé à la Biennale de Whitney (2004), à la Biennale d’art contemporain d’Istanbul (1997). Ses œuvres font partie des collections du MoMA (États-Unis), de la Kaisha Foundation, de la Bank of America, du Philadelphia Museum of Art (États-Unis), du Chicago Museum of Modern Art (États-Unis).

L’installation vidéo monocanal d’Yves Sussman «L’enlèvement des Sabines» a été présentée pour la première fois au Festival international du film de Thessalonique (2006), après quoi elle a été exposée à plusieurs reprises dans le monde entier dans le cadre de projets de groupes et d’expositions monographiques. également présenté au Festival international du film de Moscou (2007). L’installation vidéo, inspirée du tableau de Jacques Louis David «Les Sabines, l’arrêt de la bataille entre les Romains et les Sabines» (1799), présente également des références aux œuvres de Nicolas Poussin et de Peter Paul Rubens. Travaillant avec le mythe romain, ainsi que sa représentation dans l’histoire de l’art, l’artiste réalise une analyse métaculturelle, transférant l’intrigue romaine au présent. L’action se déroule dans les cinq espaces symboliques les plus importants - le musée de Pergame et l’aéroport de Tempelhof à Berlin, le marché de la viande d’Athènes et la maison sur la côte (construite en 1961 par le pionnier de l’architecture moderniste en Grèce Nikolaos Valsamakis), dans le Roman amphithéâtre, situé sur le versant sud de l’Acropole. Les héros de «L’enlèvement des Sabines», représentant la lutte des forces du pouvoir, traversent métaphoriquement différentes époques, représentées par l’architecture. Dans cette œuvre, Yves Sussman développe le genre des "peintures animées", caractéristique de son travail.

L’installation vidéo «L’enlèvement des femmes sabines» est l’une des œuvres les plus célèbres de l’auteur, qui détermine en grande partie le visage de l’artiste dans l’art. Ce travail du plus haut niveau semble être extrêmement important pour la collection du Musée Pouchkine. COMME Pouchkine. Cette œuvre d’Yves Sussman, faisant régulièrement référence à l’histoire de l’art dans son œuvre, repense les thèmes et les méthodes des maîtres anciens et entre en dialogue avec la collection du musée. Reconnue lors d’expositions et de festivals internationaux, l’installation vidéo "L’enlèvement des femmes sabines" sera un élément important des autres expositions et activités éducatives du Musée Pouchkine. COMME Pouchkine.

Olga Shishko, chef du département de cinéma et d’art médiatique: «Yves Sussman fait partie de ces artistes qui tournent la façon de voir le monde, construisent un nouveau dialogue avec l’histoire et avec les chefs-d’œuvre de grands maîtres que nous connaissons depuis l’enfance. Elle travaille avec une nouvelle palette - vidéo. Le spectateur se souvient du travail brillant d’Yves Sussman "89 secondes à l’Alcazar", montré dans les salles du Musée Pouchkine im. AS Pushkin il y a quatre ans. Elle nous renvoie au travail de Diego Velazquez "Menin" (1656) et est une tentative de "faire revivre" la toile du maître espagnol. "L’enlèvement des Sabines" est une brillante continuation du travail avec le passé, mais dans un nouveau jeu plastique. "

Marianna Sardarova, fondatrice de la Fondation Ruarts: «Je suis très heureuse de faire don de l’œuvre phare de l’artiste américaine Yves Sussman«L’enlèvement des Sabines»(2006) au Musée des beaux-arts Pouchkine dans le cadre de notre partenariat fructueux. Soutenant l’art contemporain, développant le concept des droits et libertés des femmes, je considère qu’il est important d’attacher cette œuvre ¬– la compréhension moderne du mythe romain antique à la collection du musée et à son accessibilité au grand public. "